【摘 要】
：
莎士比亚时代英国伦敦剧院上演的剧本多用无韵体诗形式.无韵体诗突破传统格律诗束缚,自由度大些,易抒发情感,语言也显自然些.轻重音节的有规律的交替是构成英语韵律的突出因
论文部分内容阅读
莎士比亚时代英国伦敦剧院上演的剧本多用无韵体诗形式.无韵体诗突破传统格律诗束缚,自由度大些,易抒发情感,语言也显自然些.轻重音节的有规律的交替是构成英语韵律的突出因素.中国约有360种戏曲.秦腔、川剧、越剧、粤剧、豫剧和黄梅戏等拥有众多民众,但京剧影响最大,普及全中国.它们风格各异,但唱词上有共性;均为戏曲'诗'体.由此,与莎士比亚'诗剧'相对应的中译文,应用道地中文,吸取中国历史悠久的戏曲(诗)体长处,仿戏曲体,运用现代汉语,译成略具古典风味,耐看、上口、耐唱(耐诵)、耐
其他文献
为探讨2种不同基因型耧斗菜的耐旱性,用5%、10%、15%、20%、25%的PEG-6000溶液处理耧斗菜种子,研究PEG-6000模拟干旱胁迫对2种不同基因型耧斗菜萌发的影响。结果表明:干旱胁
为高效、低残留地防治马铃薯晚疫病，进行了9种药剂组配防治马铃薯晚疫病的药效试验。结果表明：处理B[80％乙蒜素EC＋80％代森锰锌WP＋（80％乙蒜素EC＋80％代森锰锌WP混配）]对马铃薯晚疫病的防治
语文教育理论建设明显滞后.应在继承传统语文教学理论的基础上,吸收国外先进的语文教学理论,建立起新的更加完善的汉语言教育的理论体系,可命名为语文教育学.
公司法作为国家管理公司的重要工具,在我国已初步确立了较为系统的基本制度,但与国际上通行的公司制度相比,仍存在一些差异和冲突.这些差异和冲突如不能得到有效的解决,势必
荷兰作为“福利国家”的代表国家在社会住房方面成果比较显著。本文回顾的荷兰在各个历史阶段的住房保障政策以及其改革发展的历程。
成熟的红细胞是通过糖酵解产生ATP,主要用于维持膜上Na+、K+-ATP酶的功能.Na+、K+-ATP酶通过水解ATP进行逆化学梯度的离子运输;维持细胞内Na+、K+浓度的相对恒定;保持了细胞
德育是一门社会性很强的科学,对人才的培养起着导向、动力和保证作用。为适应经济体制改革全面推进和社会主义市场经济对人才的要求,学校德育改革.必须首先是观念、意识的改
传统枯燥的会计教学已不能适应时代需求。创建有效会计教学是重要问题。分析了《基础会计》教学的现状,结合会计学科特点,提出了会计教学的新思路。
我国证券市场于2015年4月16日新推出了上证50和中证500股指期货。股指期货与卖空机制联系紧密,自推出以来饱受争议,2015年的股灾更将其推向风口浪尖。基于此,本文利用2014年7
为了建立花生高效再生体系，选用外引及自选共8个花生品种（系）胚小叶作外植体，研究愈伤组织诱导率和不定芽分化率。结果表明：品种间愈伤组织诱导率和不定芽分化率均差异显著。品种