英汉民族审美心理差异及其文学语言体现

来源 :山东文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tingren_8912
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
审美心理是民族文化心理的重要组成部分,在语言文化方面主要表现为对节奏韵律、词汇选择、句型结构、修辞技巧、篇章布局乃至文学作品中人物语言、形象刻画、心理描述等方面的接收或排斥、认可或否定、爱好或拒绝、欣赏或反对的心理趋向。语言是文化的载体,又是文化的有机组成部分,任何文化都必然表现为一定的语言表达方式。英语和汉语分数两个不同的语系,不但在语音系统、语言词汇、语法结构、修辞手段等方面各有特点,在 Aesthetic psychology is an important part of national cultural psychology. Its main manifestation in the aspects of language and culture is its acceptance of rhythm, vocabulary selection, sentence structure, rhetorical skills, text layout and even character language, image depiction and psychological description in literary works Or exclusion, endorsement or rejection, preference or rejection, appreciation or disapproval of psychological trends. Language is the carrier of culture, but also an integral part of culture, any culture must be expressed as a certain way of language. English and Chinese scores two different languages, not only in the phonetic system, language vocabulary, grammatical structure, rhetorical devices and other aspects of each have their own characteristics in
其他文献
心理上的某种阴暗,一旦投射到婚姻上,就会有龌龊的事情发生。它是一把双刃剑,往往伤了自己也伤了配偶,自然也远离了有限人生应有的幸福。我之所以愿意公开自己的隐私,是因为
将一直持续到4月5号的大型展览——“美国艺术300年:适应与革新”,从18世纪初北美殖民地时代至21世纪初当代美国的各历史阶段,系统地展现了美国艺术300年的发展轨迹。美国艺
情感学家曾说,不要因熟悉而失礼。即使最亲密的夫妻之间,也要留点神秘感,特别在床上!你以为你们熟就可以袒露无遗吗?千万别!那样他会直呼“败性”。细节重点在于细,比如,枕边
目的探讨丝线法建立豚鼠不完全性小肠梗阻模型对ICC细胞表达c-kit的影响。方法选取43只成年健康豚鼠随机分成正常A组、假手术B组、模型组(C、D、E)。对模型组豚鼠通过丝线法
有的人累死累活,一年挣不到几个子儿;有的人象征性地说几句话,大把收入到手——不要羡慕别人,如果你不积累身价,就只有累死累活的份儿。  一个业务员,刚开始没有身价,只能拿保底工资;随着业务熟练程度提高,业绩增加,收入增加了,但是身价可能还没有变。由业绩决定的收入,不是身价。  你要求加薪,上司没同意,说明在上司眼里你的身价没有变化;如果你的加薪要求上司同意了,说明你的身价提高了。身价没有提高,不要与
传统的翻译研究或从译作与原作的关系出发,或从译者的文化态度出发,但都忽视了文本接受的主体——读者的存在。本文借鉴文学理论中接受美学的有关思想,从读者的角度出发对翻
2000年是世纪之交、千年更替的一年,也是实现“九五”计划和本世纪末重要奋斗目标的最后一年。在这重要的历史关头,党中央要求宣传思想战线唱响主旋律、打好主动仗,这是新形
女孩子随时都有可能遇到心仪的人,所以,你要树立好自己的品牌,让那个男人看到你。 Girls may encounter favorite people at any time, so you have to establish their own
一、原实验存在的不足  钠与水反应的实验是人教版高中课程标准实验教科书必修化学1中第三章“金属的化学性质”中的实验。  教科书上的装置和方法,存在着明显不足:  (1)反应不具有可控性。钠与水的反应非常剧烈,在短时间内结束,无法控制反应的速度,不利于学生仔细观察实验现象。  (2)反应不具有安全性。实验没有专用的反应容器,而是在敞口的烧杯或培养皿中进行,极易造成钠溅出而发生危险。  (3)反应不具
在家里,你对丈夫最多的称呼是什么呢?A.他(她)爸,或者叫爸爸、老爸B.昵称,如小猪,大头,歪歪C.喂D.直接叫名字E.老公答案解析一个人的一生会有很多不同的心理状态。成年后的每