论文部分内容阅读
日落时分,雷驹正骑马穿过山谷。波浪般的长草不断延伸至天边,草地两旁群山环绕,嶙峋的山石在夕阳映照下透着一丝狰狞。雷驹在马背上挺直背脊,按辔徐行。他身穿一件发旧的粗布麻衣,头戴一顶宽大笠帽,遮住了面容。腰畔悬挂的羊皮水袋,随马背颠簸轻轻晃动。空中时有几只飞鸟掠过,在艳丽的霞光下伸展双翅,自由盘旋。望着这些鸟儿,雷驹忽然忆起三个月前同武林名宿——浪花道人在山中比武时,也有几只鸟在天上飞来飞去。
At sunset, the foal is riding through the valley. Long waves of grass continue to extend to the horizon, surrounded by grass on both sides of the mountains, the rocky shining rocks in the sunset showing a hint of shy. Lei Ma straight back on horseback, according to Xu Xu line. He covered his face with an old coarse linen coat and a wide hat. Waist hanging sheepskin water bag, gently shaking with the horse’s back. A few birds flying in the sky, stretching wings in the bright glow, free hover. Looking at these birds, Lei Ju suddenly remembered three months ago with the martial arts star - spray Taoist contest in the mountains, there are a few birds flying in the sky.