论文部分内容阅读
这里选登了1978年诺贝尔奖金获得者艾·辛格的短篇小说三篇。《市场街的斯宾诺莎》反映第一次世界大战期间波兰犹太人聚居区的生活,小说主人公费其逊博士是个刻划得很出色的形象,他一生崇尚理性,抑制情欲,结果还是爱情使他获得新生。《皮包》通过一次偶然差错的戏剧性情节,从一个小小侧面来反映迁居美国社会的犹太学者的生活,文笔幽默生动。《奥勒和特露法——两片树叶的故事》则说明了作者的哲学和宗教观点,它短小精炼,象随笔又带有寓言色彩,情趣盎然,这在辛格作品中也是特具一格的。——编者
There are three short stories published by 1978 1978 Nobel Prize winner Ai Singh. “Spinoza on the Market Street” reflects the life of Polish Jewish ghettos during World War I. Dr. Fischsen, a well-delineated figure, famed for his rational life, suppressed his passions and ended up as love He is reborn. The “purse” reflects the life of Jewish scholars who move to American society from a small side through a dramatic episode that is accidentally mistaken. The writing style is humorous and vivid. “Ao Le and special Lu law - two leaves story” illustrates the author’s philosophical and religious point of view, it is short and refined, like essay and with allegory color, full of fun, which is also unique in Singh’s work Grid --editor