英汉隐喻的对比分析

来源 :成都纺织高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoliang1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语隐喻和汉语隐喻分别属于两种语言中重要的修辞格。东西文化背景的重大差异,造成了英汉语言中同一隐喻喻体会产生相同相似或不同的喻义;中英文隐喻格式的不完全类似,同样造就了英汉语言隐喻的差异。无论中国人学英语还是外国人学汉语都不容忽视由此造成的语言理解和表达上的差异。
其他文献
国际展览业作为国际服务贸易的重要组成部分,对于促进各国经济的发展起着越来越显著的作用。然而,与此同时,国际展会期间的知识产权纠纷亦层出不穷。从实践分析,虽然国际展会涉及
幼儿的平安成长比成功更重要,为给幼儿创造安全的成长空间,保证其身心健康发展,提高农村幼儿园卫生保健质量是关键。而目前河南省农村卫生保健专职人员的现状是:专职保健人员
笔者在中国教育学会专家指导活动中开设了一节教研课——"变压器",由于对某些事情的各种可能性估计不够充足,致使课堂上出现了一些"小意外",课堂流程没有能够完全按照事先预
烟草企业的发展在我国的经济建设中,具有很高的价值,但是当前的烟草企业的发展存在很多问题,而且面临着很大的发展挑战。对烟草商业进行管理以及对相关的体制进行创新,是当前
为了更好解决高PG等级沥青在广东地区应用存在的问题,提高路面施工质量,文章采用室内试验分析了PG82-10与PG76-10两种高黏改性沥青压实温度以及对混合料性能的改善作用.结果
布热津斯基在冷战时期和冷战后的地缘战略构想的目标和手段稍有不同 ,但本质都是为了使美国争夺世界霸权。
<正>楞次定律是高中物理教学的难点,教材在这节内容中一开始就从条形磁铁相对螺线管运动的实验中,直接提出了"感应电流的磁场阻碍磁通量的变化"这个结论,接着就阐述了楞次定
从2004年起,从沿海“长三角”“珠三角”出现季节性、区域性的用“用工荒”,逐渐向内陆蔓延。“用工荒”对我国经济发展所带来的影响越来越不容忽视。如何切实有效地解决“用工
<正>(2017年4月13日,根据录音整理)今天这个定点扶贫工作座谈会,有定点县党政负责同志,有对接的东部地区党政和企业负责同志,有农发行参与定点扶贫工作的各级行有关同志。大
水压力和土压力是基坑支护结构上的主要荷载,基坑设计采用水土分算方法在理论上是完备的,但是工程中却存在实测水压力与计算结果差异很大的问题,其原因在于计算采用的水压力模型