论文部分内容阅读
辛普森夫人在办离婚案的过程中，在与爱德华八世度蜜月之时，在与希特勒会面期间……给她的前夫辛普森写了一封又一封依然亲密的信
70多年前，一位“爱江山更爱美人”的英国国王，为了一位美国情人而舍弃了王位，由爱德华八世变身为温莎公爵。然而，新近公布的15封信件和一批解密的英国国家档案显示，这段旷世情缘，远非人们所想象的那样纯洁和美好。
仔细解读这些资料，人们会惊奇地发现，这似乎是一个哥特式恐怖故事，核心是一场浮士德式的阴谋交易，只有魔鬼才是最终的获胜者。
无法逃脱的“囚笼”
2011年8月，15封系着缎带的蓝色信件首次闯入英国公众视野。这些信出自英王爱德华八世所挚爱的辛普森夫人，即沃利斯·辛普森之手。
这些信件写于1936年至1937年期间，70多年间从未公开发表。
写信之时，恰逢沃利斯寻求与第二任丈夫欧内斯特·辛普森办理离婚。信中语句不避隐私，语调温柔亲密，收信人却并非即将与她步入婚姻殿堂的爱德华八世，而是她急欲与之分道扬镳的辛普森。
“我害怕宫廷。”一封盖着费利克斯托邮戳的信函写道。1936年10月，沃利斯暂居费利克斯托，等待附近的巡回法院办理离婚手续，盼望事情能在英国媒体捕捉到风声前圆满解决。
她已经收到不少恐吓信，包括炸弹威胁。时任首相斯坦利·鲍德温曾力劝爱德华不要与这名美国女子结婚，仅与她保持情人关系，从而保护她免遭袭击。
办理离婚手续的前两天，明显精神紧张的沃利斯致信辛普森，“我觉得自己低人一等，因而惶恐不安。”至于新恋情，在她眼中不过是“一团糟，犹如空虚逐渐弥漫开来”。
1936年11月30日，第一届世界博览会会址伦敦水晶宫在一场大火中被夷为平地。沃利斯当天给辛普森写信，表示她想要离开英国，“或许再也不回去。”不少人称她为“美国妓女”，令她难以想象今后如何继续在英国生活。她打算编个借口逃走，因为爱德华曾说，如果她离开，他只好自杀。
没过多久，爱德华让她到法国暂避风头。她却在那里给辛普森写信，歉疚地称自己无法逃脱“囚笼”，所以没能给他买一件圣诞礼物。
1937年5月办完离婚手续后，沃利斯继续给前夫写信，甚至与温莎公爵，即退位后的爱德华八世在奥地利度蜜月期间也没有停止。她在信中对前夫说：“我总是想起我俩在一块儿的日子，尽管我尝试着不去想。”
沃利斯后来出访德国，与纳粹头目希特勒握手会面。她在那次旅程中致信辛普森：“不管你在哪里，请放心：我从没有哪天不花几个小时想你。”
沃利斯甚至在这些信中透露了只有她和辛普森才明白的“爱情密语”。她与辛普森均用童话故事里的“彼得·潘”指代温莎公爵，意即那个男人像个不懂事的小孩子。
违法的阴谋交易
人们原以为，沃利斯正常办理离婚，然后与爱德华结婚，仅此而已。然而，新近公开的信函和国家档案却显示，所谓离婚不过是一桩违法的阴谋交易。
在那个年代，离婚不是件容易事。依照当时的法律，离婚程序包含两个步骤：第一步是由法院发布离婚暂准判令，第二步则是法院准许当事女子再婚。如果有证据显示妻子有通奸行为，那么离婚程序便无法进入第二步。
一旦遭遇这种噩梦，沃利斯不但会在法律上失去辛普森，也会永远失去爱德华。她清楚地认识到自己的处境，在信中向辛普森诉说惊恐。
随后，她与辛普森共同策划了一个场景：在一间旅馆房间里，辛普森与另一名女子被“捉奸在床”。这样一来，有过失的便是丈夫，而不是妻子，离婚程序便可顺利完成。
大度的辛普森后来在信中安慰远在美国纽约的母亲，称自己受这种委屈没什么大不了，“特别是考虑到这件事牵涉王室成员。”他不无嘲讽地对母亲说，今后为他挑选媳妇得慎重，不能再像沃利斯那样把王室闹得天翻地覆，“毕竟，我们没法还给人家一个国王。”
辛普森原本不想公开与他“通奸”的女子的姓名，后来在爱德华代理人的“建议”下，不得不透露她是芭特卡普·肯尼迪，绰号玛丽·柯克。玛丽是沃利斯的好朋友，受沃利斯委托照顾辛普森，结果却爱上这个男人。
辛普森离婚6个月后与玛丽结婚，而沃利斯则嫉恨地称这是“一道永不会愈合的伤口”。在最新公布的一本日记中，玛丽抱怨沃利斯残酷地利用了她，“一方面，她（沃利斯）痛恨我的插足，另一方面，这恰好满足了她的目的，使她能够宣称辛普森出轨以致必须离婚。”
值得注意的是，辛普森与玛丽结婚后育有一子，但却从未在儿子面前提起过沃利斯。儿子60多岁时接受媒体记者采访，对沃利斯的风流韵事感到既陌生又厌烦。
最新解密的英国国家档案显示，爱德华的代理人1937年初介入沃利斯离婚案。如果他当时认真查明当事人的风流过往，沃利斯就不可能获准再婚。然而，这名代理人最终以不便盘问国王的侍从为由，决定“睁只眼闭只眼”。
就这样，沃利斯离婚道路上的绊脚石全部被清除。
失败的“天鹅绝唱”
沃利斯幼年丧父，与母亲过着贫穷生活，经常受富裕亲戚的气。这一成长经历使她内心深藏不安全感，同时强烈渴望出人头地。许多人据此以为，她处心积虑要嫁入英国王室，与爱德华结婚可谓“称心如意”。
事实，或许不是这样。
沃利斯1927年在纽约办理与第一任丈夫厄尔·斯潘塞的离婚手续，其间结识了辛普森。当时，辛普森已经结婚，育有一女，却立即为她着迷，向她展开攻势。沃利斯觉得这个男人长得不错且态度亲和，再加上自己年纪不小了，所以尽管并未深爱上他，依然同意嫁给他。
1928年，沃利斯32岁，开始第二段婚姻。她随丈夫搬到英国居住，家境不算富裕，只得艰难地沿着社会阶梯往上爬。
1931年一次社交场合，经由爱德华的情妇特尔玛介绍，辛普森夫妇首次见到当时还是威尔士亲王的爱德华。凭借爱德华对美国事物的强烈喜爱，辛普森夫妇很快进入爱德华身边的核心圈。
1934年，特尔玛要离开一段时间，于是邀请辛普森夫妇代为照顾“那个小男人”。就这样，沃利斯与爱德华的风流故事正式开始了。
辛普森最初颇为享受这种与王室成员亲近的生活，后来渐渐发现情况失控。同样感到害怕的还有沃利斯，因为她原本只想在40岁之前“冒一次险”，证明自己对男人仍旧有吸引力，顺便提升小两口的社会地位。
她原以为这就像是美丽天鹅临死前的一声绝唱，不料特尔玛口中的“那个小男人”却疯狂地爱上了她，愿意不惜一切代价与她长相厮守。
后来在给辛普森的信中，沃利斯承认，他们再也回不到先前平静的生活中去了。她意识到与辛普森的婚姻能够带给她一种更深层次的满足感，而与一位退位国王的婚姻势必会跌宕起伏，充满突兀的棱角。
她在一封信里对辛普森说：“过去的生活多么可爱、甜美和简单。我不敢相信，两个相处这么融洽的人怎么会遭遇这种事。一切本不该是现在这个样子。”在另一封信里，她再次哀叹，“啊，我亲爱的、亲爱的辛普森，我只能哭着说再见。我紧紧握住你的手，向上帝祷告。”
可惜，已经太迟了。她只能紧紧抓住尚未失去的东西，尽力寻求最优结局。此后36年间，她作为温莎公爵夫人，作为他的人生伴侣，紧紧依偎在温莎公爵身旁。
摘自《环球》2011年第19期
70多年前，一位“爱江山更爱美人”的英国国王，为了一位美国情人而舍弃了王位，由爱德华八世变身为温莎公爵。然而，新近公布的15封信件和一批解密的英国国家档案显示，这段旷世情缘，远非人们所想象的那样纯洁和美好。
仔细解读这些资料，人们会惊奇地发现，这似乎是一个哥特式恐怖故事，核心是一场浮士德式的阴谋交易，只有魔鬼才是最终的获胜者。
无法逃脱的“囚笼”
2011年8月，15封系着缎带的蓝色信件首次闯入英国公众视野。这些信出自英王爱德华八世所挚爱的辛普森夫人，即沃利斯·辛普森之手。
这些信件写于1936年至1937年期间，70多年间从未公开发表。
写信之时，恰逢沃利斯寻求与第二任丈夫欧内斯特·辛普森办理离婚。信中语句不避隐私，语调温柔亲密，收信人却并非即将与她步入婚姻殿堂的爱德华八世，而是她急欲与之分道扬镳的辛普森。
“我害怕宫廷。”一封盖着费利克斯托邮戳的信函写道。1936年10月，沃利斯暂居费利克斯托，等待附近的巡回法院办理离婚手续，盼望事情能在英国媒体捕捉到风声前圆满解决。
她已经收到不少恐吓信，包括炸弹威胁。时任首相斯坦利·鲍德温曾力劝爱德华不要与这名美国女子结婚，仅与她保持情人关系，从而保护她免遭袭击。
办理离婚手续的前两天，明显精神紧张的沃利斯致信辛普森，“我觉得自己低人一等，因而惶恐不安。”至于新恋情，在她眼中不过是“一团糟，犹如空虚逐渐弥漫开来”。
1936年11月30日，第一届世界博览会会址伦敦水晶宫在一场大火中被夷为平地。沃利斯当天给辛普森写信，表示她想要离开英国，“或许再也不回去。”不少人称她为“美国妓女”，令她难以想象今后如何继续在英国生活。她打算编个借口逃走，因为爱德华曾说，如果她离开，他只好自杀。
没过多久，爱德华让她到法国暂避风头。她却在那里给辛普森写信，歉疚地称自己无法逃脱“囚笼”，所以没能给他买一件圣诞礼物。
1937年5月办完离婚手续后，沃利斯继续给前夫写信，甚至与温莎公爵，即退位后的爱德华八世在奥地利度蜜月期间也没有停止。她在信中对前夫说：“我总是想起我俩在一块儿的日子，尽管我尝试着不去想。”
沃利斯后来出访德国，与纳粹头目希特勒握手会面。她在那次旅程中致信辛普森：“不管你在哪里，请放心：我从没有哪天不花几个小时想你。”
沃利斯甚至在这些信中透露了只有她和辛普森才明白的“爱情密语”。她与辛普森均用童话故事里的“彼得·潘”指代温莎公爵，意即那个男人像个不懂事的小孩子。
违法的阴谋交易
人们原以为，沃利斯正常办理离婚，然后与爱德华结婚，仅此而已。然而，新近公开的信函和国家档案却显示，所谓离婚不过是一桩违法的阴谋交易。
在那个年代，离婚不是件容易事。依照当时的法律，离婚程序包含两个步骤：第一步是由法院发布离婚暂准判令，第二步则是法院准许当事女子再婚。如果有证据显示妻子有通奸行为，那么离婚程序便无法进入第二步。
一旦遭遇这种噩梦，沃利斯不但会在法律上失去辛普森，也会永远失去爱德华。她清楚地认识到自己的处境，在信中向辛普森诉说惊恐。
随后，她与辛普森共同策划了一个场景：在一间旅馆房间里，辛普森与另一名女子被“捉奸在床”。这样一来，有过失的便是丈夫，而不是妻子，离婚程序便可顺利完成。
大度的辛普森后来在信中安慰远在美国纽约的母亲，称自己受这种委屈没什么大不了，“特别是考虑到这件事牵涉王室成员。”他不无嘲讽地对母亲说，今后为他挑选媳妇得慎重，不能再像沃利斯那样把王室闹得天翻地覆，“毕竟，我们没法还给人家一个国王。”
辛普森原本不想公开与他“通奸”的女子的姓名，后来在爱德华代理人的“建议”下，不得不透露她是芭特卡普·肯尼迪，绰号玛丽·柯克。玛丽是沃利斯的好朋友，受沃利斯委托照顾辛普森，结果却爱上这个男人。
辛普森离婚6个月后与玛丽结婚，而沃利斯则嫉恨地称这是“一道永不会愈合的伤口”。在最新公布的一本日记中，玛丽抱怨沃利斯残酷地利用了她，“一方面，她（沃利斯）痛恨我的插足，另一方面，这恰好满足了她的目的，使她能够宣称辛普森出轨以致必须离婚。”
值得注意的是，辛普森与玛丽结婚后育有一子，但却从未在儿子面前提起过沃利斯。儿子60多岁时接受媒体记者采访，对沃利斯的风流韵事感到既陌生又厌烦。
最新解密的英国国家档案显示，爱德华的代理人1937年初介入沃利斯离婚案。如果他当时认真查明当事人的风流过往，沃利斯就不可能获准再婚。然而，这名代理人最终以不便盘问国王的侍从为由，决定“睁只眼闭只眼”。
就这样，沃利斯离婚道路上的绊脚石全部被清除。
失败的“天鹅绝唱”
沃利斯幼年丧父，与母亲过着贫穷生活，经常受富裕亲戚的气。这一成长经历使她内心深藏不安全感，同时强烈渴望出人头地。许多人据此以为，她处心积虑要嫁入英国王室，与爱德华结婚可谓“称心如意”。
事实，或许不是这样。
沃利斯1927年在纽约办理与第一任丈夫厄尔·斯潘塞的离婚手续，其间结识了辛普森。当时，辛普森已经结婚，育有一女，却立即为她着迷，向她展开攻势。沃利斯觉得这个男人长得不错且态度亲和，再加上自己年纪不小了，所以尽管并未深爱上他，依然同意嫁给他。
1928年，沃利斯32岁，开始第二段婚姻。她随丈夫搬到英国居住，家境不算富裕，只得艰难地沿着社会阶梯往上爬。
1931年一次社交场合，经由爱德华的情妇特尔玛介绍，辛普森夫妇首次见到当时还是威尔士亲王的爱德华。凭借爱德华对美国事物的强烈喜爱，辛普森夫妇很快进入爱德华身边的核心圈。
1934年，特尔玛要离开一段时间，于是邀请辛普森夫妇代为照顾“那个小男人”。就这样，沃利斯与爱德华的风流故事正式开始了。
辛普森最初颇为享受这种与王室成员亲近的生活，后来渐渐发现情况失控。同样感到害怕的还有沃利斯，因为她原本只想在40岁之前“冒一次险”，证明自己对男人仍旧有吸引力，顺便提升小两口的社会地位。
她原以为这就像是美丽天鹅临死前的一声绝唱，不料特尔玛口中的“那个小男人”却疯狂地爱上了她，愿意不惜一切代价与她长相厮守。
后来在给辛普森的信中，沃利斯承认，他们再也回不到先前平静的生活中去了。她意识到与辛普森的婚姻能够带给她一种更深层次的满足感，而与一位退位国王的婚姻势必会跌宕起伏，充满突兀的棱角。
她在一封信里对辛普森说：“过去的生活多么可爱、甜美和简单。我不敢相信，两个相处这么融洽的人怎么会遭遇这种事。一切本不该是现在这个样子。”在另一封信里，她再次哀叹，“啊，我亲爱的、亲爱的辛普森，我只能哭着说再见。我紧紧握住你的手，向上帝祷告。”
可惜，已经太迟了。她只能紧紧抓住尚未失去的东西，尽力寻求最优结局。此后36年间，她作为温莎公爵夫人，作为他的人生伴侣，紧紧依偎在温莎公爵身旁。
摘自《环球》2011年第19期