【摘 要】
：
胡适作为中国新文化运动的旗手,因倡导文学革命和白话文运动,开风气之先,成为我国摆脱封建旧文化、建设现代新文化的开山宗师,享有盛誉.然而,他在翻译方面的贡献往往被忽视.
论文部分内容阅读
胡适作为中国新文化运动的旗手,因倡导文学革命和白话文运动,开风气之先,成为我国摆脱封建旧文化、建设现代新文化的开山宗师,享有盛誉.然而,他在翻译方面的贡献往往被忽视.本文通过探讨胡适的文学翻译与文学创作之间的关系,发现胡适的翻译活动是其文学创作的先导,是文学革命,白话文运怂动,乃至新文化运动的工具,从而阐明翻译的社会目的性.
其他文献
本翻译材料选自美国作家丹尼尔·科伊尔作品《文化密码:成功团队的秘诀》中的第二部分的第九章、第十章及第十一章。这是一本商业类书籍,于2018年在美国出版,每章内容都包括至少一个优秀团队的例子。本文所选内容主要通过列举美国海军海豹突击六队、哈路德即兴表演长剧等等一系列案例,为我们讲述了优秀团队之所以获得成功的工作原理,并为那些在成功道路上迷茫摸索的人们提供具体建议及策略,引起读者深思进而有助于读者挖掘
女性盆底功能障碍性疾病(pelvic floor dysfunctional disease,PFD)是产后及中老年女性的多发病、常见病,是近年来妇产科领域的研究热点。主要病因为盆腔及生殖道支持组织缺
<正>油画、钢琴、小提琴、歌剧……种种西方的"舶来"艺术在我国发展得风声水起,不仅广为大众接受,丰富和点缀着我们的生活,而且扎扎实实地纳入了我们的艺术教育系统,成为艺术
培养学生的动手能力,贯穿于护理教学的各个环节,具体应抓好课堂教学、实验实习、技术表演、岗位练兵、考试考核等几个方面.
下面笔者谈谈一个优秀教师所应该具有的心理品质:1浓厚的学习兴趣兴趣是一种带有感情色彩的认识倾向,是一个人从事工作、进行学习的过程中自觉能动性的重要组成部分,也是一个
随着交通基础设施建设的发展,出现了桥宽较宽的斜拉桥,桥宽加大使得斜拉桥的空间效应越来越明显,增加了设计和施工的难度。结合工程实例建立了空间梁单元和空间板单元两种模
试卷分析对题库建设具有重要意义,根据教育测量理论对《中药学》题库抽组的三份期末试卷的信度、效度、难度和区分度进行分析,为优化题库试题质量提供依据,为教学及评价提供
概要总结了以往探测活动取得的成果基础,梳理了月球地质学的部分主要问题,建议我国后续的着陆探测和采样返回应该重点关注以下科学和应用问题:深部月壳和月幔的组成、火山活
分析"刖"、"膑"、"足"、"脚"、"刖足"和"膑脚"的释义,可知"刖足"和"膑脚"实质上也是一样的,都是用利器砍断了犯人的腿,因此,"刖足"可以名"膑"。孙子之所以名膑是因为他受的是
【正】 在中国心理分析小说派诸成员中,穆时英可算是最复杂的一个。同他的同伴(施蛰存、刘呐鸥等)比较起来,穆时英对都市社会所进行的文化解析是多方面的,显得多元而芜杂。他