论文部分内容阅读
摘要：中等教育国际通用证书（IGCSE）考试是英国剑桥国际考试委员会组织的国际性考试，主要针对14～ 16岁的青少年。本文以IGCSE汉语考试（非母语）为研究对象，对IGCSE汉语考试测试及等级评估方式进行介绍，对IGCSE汉语考试大纲及教学资源的情况进行介绍，通过与新HSK汉语考试进行对比，简单评述其特点。
关键词：IGCSE考试;汉语考试（非母语）;新HSK考试;比较研究
一、IGCSE汉语考试基本情况
IGCSE全称International General Certificate of Secondary Education，中文名为国际中等教育证书考试，为剑桥全球测试的一部分，IGCSE证书得到了世界范围内学校的广泛认可，甚至作为一些大学申请入学的必要条件之一。据统计可知，IGCSE课程现已在全球200多个国家得到推广，中国大陆地区开设IGCSE课程的学校已有150多所，IGCSE考试为目前全球范围内14岁到16岁考生人数最多的测试。
1988年，英国剑桥国际考试中心研发了IGCSE汉语考试，该考试为主要面向英国教育体制下14到16岁的汉语学习者的语言测试，相当于英国普通教育证书考试GCSE（General Certificate of Secondary Education）的海外版。IGCSE汉语考试参照了《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）和英国国际资格证书考试框架，受剑桥“着眼学生未来发展，培养国际视野人才”的教学理念影响。
在课程方面，IGCSE课程中与中文相关的三门课程及其代号分别为：0509（中文作为母语），0523（中文作为第二语言），0547（中文作为外语）。《IGCSE汉语考试大纲》要求考生需达到有教师指导下的130小时的累计汉语学习的时长，掌握1500个左右核心词汇。如今，IGCSE课程被许多学校当作主要课程开设，考生人数也在逐渐增加。
二、IGCSE汉语考试测试及评估
1.IGCSE汉语考试测试及评估基本情况
IGCSE汉语考试总体分为两个部分：笔试和口试。其中，笔试部分包括听力，阅读，写作三个部分，笔试和口试作为一个整体进行评估，参加笔试的考生必须参加口试。在总体设计上，可看出IGCSE汉语考试重视对言语技能的全面考察的特点，听说读写四项均需要兼顾。
IGCSE汉语考试笔试部分答题时间为185分钟共62题，题目描述采用中英双语。听力部分分为三个部分，有6种题型，总体看，以选择题为主，只有在第三部分会有少量问答题，听力选材上有个人，公众，职业，教育等方面，但总体上侧重对校园生活话题的考察。阅读部分分为三个部分，有7种题型，既有选择题又有问答题，两者并重，阅读选材上校园和社会生活并重，且体现国际化视野，有许多关于国际和跨文化交流的内容。写作分为两部分，共有3种题型，重点考察短文写作的能力。
IGCSE汉语考试口试部分，考官与考生一对一，面对面的形式展开对话，两者以问答形式进行，需要互动，首先选定话题，考生围绕话题演讲，考官根据考生所述内容进行提问。口语测试分为四个部分，包括3种题型，为角色扮演，选定话题会话和一般会话。
等级评定以考生在笔试和口试的总体表现为依据，评定考生的成绩的百分比区间，从而确定考生能力水平等级，共分为八个等级。IGCSE汉语考试共分为8个等级，由高到低依次为：A*，A，B，C，D，E，F，G。等级判定依据是考生获得成绩的百分比，即答题正确率。根据《IGCSE汉语考试大纲》，八个等级的百分数区间一般为：A*（90%以上），A（80%-89%），B（70%-79%），C（60%-69%），D（50%-59%），E（40%-49%），F（30%-39%），G（10%-29%）。IGCSE汉语考试在等级划分上呈现出根据试卷成绩划分能力等级的特点。
2.IGCSE汉语考试大纲及教学资源
（1）IGCSDE汉语考试大纲
IGCSDE汉语考试大纲由英国剑桥全球考试中心命制，包括话题大纲，词汇大纲和语法大纲。话题大纲明确了考试涉及的话题内容，涉及五大主题：日常活动，个人与社会生活，周围世界，工作领域和国际世界，且在五大主题下还有更详细的划分。词汇大纲采用了音序法，话题法和词性法相结合的编排方式，这几种不同的词汇编排方式各有特点，有利于考生更有针对性得查询及学习词汇，具有科学性和实用性。
（2）IGCSE汉语考试教学资源
IGCSE汉语考试尚无官方明确指定的教材，剑桥官方网站上有教师推荐书目，据统计可将教材分为三类：课本，考试辅导和工具书，但IGCSE汉语考试教材资源总体来说数量有限，且部分教材缺乏针对性。在试题资源方面，IGCSE汉语考试资源也较少，剑桥官方网站只公开了一份IGCSE汉语考试真题与一份大纲样卷。
三、IGCSE考试与新HSK考试比较分析
本部分将通过IGCSE汉语考试与新HSK考试对比，再次审视IGCSE汉语考试的特点和优劣。
（1）考试等级划分：IGCSE汉语考试在等级划分上呈现出根据试卷成绩划分能力等级的特点，分为八个等级;而新HSK考试等级划分体现了多层次性，笔试分六个等级，水平由低到高为1-6，口试分三个等级，由低到高为初级，中级，高级。各个等级均对应一份试卷，这与IGCSE汉语考试的等级划分方式有着明显的差异。
（2）考试大纲：IGCSE汉语考试大纲注重话题大纲，而无功能大纲，而新HSK考试的语言功能大纲对语言功能进行了详细说明，明确语言用来达到何种交际目的。IGCSE汉语考试话题大纲侧重于考生对话题内容的掌控，或许为考生的考前准备提供了更为明确的依据，复习时更有目的性和针对性。
（3）教学资源：IGCSE汉语考试无指定教材，所推荐教材数量较少且缺乏针对性，而新HSK考试的教学资源无论是教材还是试题资源上都比前者更未丰富，给考生提供参考和辅助。
（4）测试特点：从试卷总体设计等方面来看，IGCSE汉语考试重视听说读写并重，而新HSK允许笔试和口试分开进行;从评估上看，新HSK对语言规范性的要求高于IGCSE汉语考试;在口语测试上看，IGCSE汉语口语测试种比新HSK有更多互动。
参考文献
[1]臧亚茹. IGCSE漢语考试特点分析[D].北京外国语大学，2015.
[2]冯绾.从英国IGCSE考试看英国教育理念[J].中国考试，2017（11）：56-62.
[3]邓巧. 《欧洲语言共同参考框架（CEFR）》视角下新HSK四级和IGCSE汉语水平考试对比研究[D].重庆大学，2017.
关键词：IGCSE考试;汉语考试（非母语）;新HSK考试;比较研究
一、IGCSE汉语考试基本情况
IGCSE全称International General Certificate of Secondary Education，中文名为国际中等教育证书考试，为剑桥全球测试的一部分，IGCSE证书得到了世界范围内学校的广泛认可，甚至作为一些大学申请入学的必要条件之一。据统计可知，IGCSE课程现已在全球200多个国家得到推广，中国大陆地区开设IGCSE课程的学校已有150多所，IGCSE考试为目前全球范围内14岁到16岁考生人数最多的测试。
1988年，英国剑桥国际考试中心研发了IGCSE汉语考试，该考试为主要面向英国教育体制下14到16岁的汉语学习者的语言测试，相当于英国普通教育证书考试GCSE（General Certificate of Secondary Education）的海外版。IGCSE汉语考试参照了《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）和英国国际资格证书考试框架，受剑桥“着眼学生未来发展，培养国际视野人才”的教学理念影响。
在课程方面，IGCSE课程中与中文相关的三门课程及其代号分别为：0509（中文作为母语），0523（中文作为第二语言），0547（中文作为外语）。《IGCSE汉语考试大纲》要求考生需达到有教师指导下的130小时的累计汉语学习的时长，掌握1500个左右核心词汇。如今，IGCSE课程被许多学校当作主要课程开设，考生人数也在逐渐增加。
二、IGCSE汉语考试测试及评估
1.IGCSE汉语考试测试及评估基本情况
IGCSE汉语考试总体分为两个部分：笔试和口试。其中，笔试部分包括听力，阅读，写作三个部分，笔试和口试作为一个整体进行评估，参加笔试的考生必须参加口试。在总体设计上，可看出IGCSE汉语考试重视对言语技能的全面考察的特点，听说读写四项均需要兼顾。
IGCSE汉语考试笔试部分答题时间为185分钟共62题，题目描述采用中英双语。听力部分分为三个部分，有6种题型，总体看，以选择题为主，只有在第三部分会有少量问答题，听力选材上有个人，公众，职业，教育等方面，但总体上侧重对校园生活话题的考察。阅读部分分为三个部分，有7种题型，既有选择题又有问答题，两者并重，阅读选材上校园和社会生活并重，且体现国际化视野，有许多关于国际和跨文化交流的内容。写作分为两部分，共有3种题型，重点考察短文写作的能力。
IGCSE汉语考试口试部分，考官与考生一对一，面对面的形式展开对话，两者以问答形式进行，需要互动，首先选定话题，考生围绕话题演讲，考官根据考生所述内容进行提问。口语测试分为四个部分，包括3种题型，为角色扮演，选定话题会话和一般会话。
等级评定以考生在笔试和口试的总体表现为依据，评定考生的成绩的百分比区间，从而确定考生能力水平等级，共分为八个等级。IGCSE汉语考试共分为8个等级，由高到低依次为：A*，A，B，C，D，E，F，G。等级判定依据是考生获得成绩的百分比，即答题正确率。根据《IGCSE汉语考试大纲》，八个等级的百分数区间一般为：A*（90%以上），A（80%-89%），B（70%-79%），C（60%-69%），D（50%-59%），E（40%-49%），F（30%-39%），G（10%-29%）。IGCSE汉语考试在等级划分上呈现出根据试卷成绩划分能力等级的特点。
2.IGCSE汉语考试大纲及教学资源
（1）IGCSDE汉语考试大纲
IGCSDE汉语考试大纲由英国剑桥全球考试中心命制，包括话题大纲，词汇大纲和语法大纲。话题大纲明确了考试涉及的话题内容，涉及五大主题：日常活动，个人与社会生活，周围世界，工作领域和国际世界，且在五大主题下还有更详细的划分。词汇大纲采用了音序法，话题法和词性法相结合的编排方式，这几种不同的词汇编排方式各有特点，有利于考生更有针对性得查询及学习词汇，具有科学性和实用性。
（2）IGCSE汉语考试教学资源
IGCSE汉语考试尚无官方明确指定的教材，剑桥官方网站上有教师推荐书目，据统计可将教材分为三类：课本，考试辅导和工具书，但IGCSE汉语考试教材资源总体来说数量有限，且部分教材缺乏针对性。在试题资源方面，IGCSE汉语考试资源也较少，剑桥官方网站只公开了一份IGCSE汉语考试真题与一份大纲样卷。
三、IGCSE考试与新HSK考试比较分析
本部分将通过IGCSE汉语考试与新HSK考试对比，再次审视IGCSE汉语考试的特点和优劣。
（1）考试等级划分：IGCSE汉语考试在等级划分上呈现出根据试卷成绩划分能力等级的特点，分为八个等级;而新HSK考试等级划分体现了多层次性，笔试分六个等级，水平由低到高为1-6，口试分三个等级，由低到高为初级，中级，高级。各个等级均对应一份试卷，这与IGCSE汉语考试的等级划分方式有着明显的差异。
（2）考试大纲：IGCSE汉语考试大纲注重话题大纲，而无功能大纲，而新HSK考试的语言功能大纲对语言功能进行了详细说明，明确语言用来达到何种交际目的。IGCSE汉语考试话题大纲侧重于考生对话题内容的掌控，或许为考生的考前准备提供了更为明确的依据，复习时更有目的性和针对性。
（3）教学资源：IGCSE汉语考试无指定教材，所推荐教材数量较少且缺乏针对性，而新HSK考试的教学资源无论是教材还是试题资源上都比前者更未丰富，给考生提供参考和辅助。
（4）测试特点：从试卷总体设计等方面来看，IGCSE汉语考试重视听说读写并重，而新HSK允许笔试和口试分开进行;从评估上看，新HSK对语言规范性的要求高于IGCSE汉语考试;在口语测试上看，IGCSE汉语口语测试种比新HSK有更多互动。
参考文献
[1]臧亚茹. IGCSE漢语考试特点分析[D].北京外国语大学，2015.
[2]冯绾.从英国IGCSE考试看英国教育理念[J].中国考试，2017（11）：56-62.
[3]邓巧. 《欧洲语言共同参考框架（CEFR）》视角下新HSK四级和IGCSE汉语水平考试对比研究[D].重庆大学，2017.