英汉礼貌语言的对比研究(英文)

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqwhappy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌与文化密切相关,在不同的文化中,礼貌的表现方式也不尽相同。本文从语言学角度对英语中的礼貌现象与汉语中的礼貌现象进行了比较研究,指出英汉礼貌语言的不同源于英汉文化思维的不同。 Politeness is closely related to culture. In different cultures, politeness is not the same. This paper compares the politeness phenomenon in English with the politeness phenomenon in Chinese from the perspective of linguistics, and points out that the differences in English and Chinese politeness are due to the differences in English and Chinese cultural thinking.
其他文献
公司始终把生产经营建设的“主战场”作为思想政治工作的主阵地把改革发展的难点、疑点作为思想政治工作的着力点安全生产是公司开展思想政治工作,确保企业稳定的重要内容 T
这次能够在中国纺织行业最具权威性的《纺织服装周刊》上发表我的意见,感到非常的荣幸。毫无疑问,对于纺织机械产业来说中国是最大的市场,我们也非常高兴地期待日本纤维机械
最近,办公室小廖跟着大郭学起了炒股。还别说,在大郭的指导下,小廖买的股票挺准,连涨三天。结果,小廖一次比一次纠结,昨天他问大郭:“郭哥,你说我等明天再涨一天,然后再抛,行
API第85届勘探与生产标准化年会于2008年6月23日至27日在加拿大卡尔加里市召开。集团公司质量安全环保部刘煜、标准化研究所杜德林参加了这次会议。此次会议规模很大,来自世
本文在介绍合作学习和任务型教学理论的基础上,提出建构基于任务的合作学习模式,使合作学习在大学英语教学中得以有效实施。 Based on the introduction of cooperative lea
我非常尊重的一位友人谈到自己的大学时代,当别的年轻女孩穿得像一面彩旗时,她只穿黑白灰,:冬天最常见的情景是:她穿着男款白衬衣和自己设计的一粒扣灰色长大衣走在校园里,个
国家发改委6月核准了华北、四川、上海、广东、福建等地多个500 kV输变电工程。华北地区核准的工程包括:华北大房Ⅲ回500 kV输变电工程、华北安次500 kV输变电工程、华北张家
The profit squeeze on China’s textile mills continues. In Jiangsu Province, a very important market, mills are reacting in a variety of ways to this situation.
摘要:外贸英语是一门专业性很强的特殊英语,一些译者由于不了解其词汇特点、句子结构以及翻译技巧而导致误译。本文着重分析了外贸英语中常见的翻译错误及其主要成因,并提出了一些相应的解决办法。  关键词:外贸英语 翻译错误 一词多义 名词复数 惯用法 拆句 转换    进入21世纪后,中国与世界各国的经贸活动更加频繁,外贸英语翻译越来越为人们所关注,其重要性也显得越来越突出。由于各种因素的影响,目前的外贸
环境保护部6月20日发布了《地震灾区工业企业恢复生产环境保护技术指南(暂行)》,规定位于居民安置区卫生防护距离内的企业,严禁恢复生产。标准要求,企业恢复生产前应对自身的