力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何！ 虞兮虞兮奈若何！【注释】 [1]据《史记》《汉书》记载:公元前202年,项羽的军队驻扎在垓下,兵少食尽,被刘邦和其他依附刘邦的诸侯兵重重围困。夜里,他听见四面汉军唱起了楚歌,大惊,以为刘邦已全部占领了楚地,于是夜里起身,面对爱妾名马,饮酒帐中,悲歌慷慨,唱出了这首歌。 When the mountains pull out of the earth, they will no longer die. You can’t help but regret! If you don’t know how! [Notes] [1] According to the “Historical Records” and “Han” records: In 202 BC, Xiang Yu’s army was stationed under his command, and the soldiers ate less food and were besieged by Liu Bang and other princes attached to Liu Bang. At night, he heard that the four sides of the Han army sang the song of Chu, shocked and thought that Liu Bang had taken over the Chudi, and then got up at night, in the face of love and hate, horses, drinking songs, generous songs, singing this song.