【摘 要】
：
中国加速加深与世界融合,大量地方性法规规章等规范性法律文件愈来愈需要权威标准的英译文本,但长期以来立法文件翻译缺乏统一管理,导致多个译文版本的出现,使人无法取舍。从
论文部分内容阅读
中国加速加深与世界融合,大量地方性法规规章等规范性法律文件愈来愈需要权威标准的英译文本,但长期以来立法文件翻译缺乏统一管理,导致多个译文版本的出现,使人无法取舍。从法律术语的准确翻译角度,对当前立法文本翻译中的核心问题——词不达意等进行详细剖析,并结合法律翻译的专业性以及翻译中对立法旨意的准确理解,对地方规范性法律文件翻译的科学发展提出相应建议,以期为中国法律在国际法律生活中发挥作用奠定坚实的基础。
其他文献
上世纪70年代末,舒婷以一首《致橡树》感动了整整一代人。30多年过去了,她已从青春女子变成了花甲老人,但对诗歌的热爱一如当年。爱写诗的小姑娘1952年,舒婷出生于福建龙溪一
为让学生把众多的概念和抽象的内容内化为系统性的免疫学知识,切实提高学习效率和专业技能,分别以免疫学的概念、理论和应用为例,详细介绍了学生在课后复习中应用思维导图的
本文针对新疆高校少数民族学生在预科汉语教学中出现的问题进行分析和研究,主要针对教学规模、教学理论、师资力量以及教学教材方面出现的缺失进行思考,找寻相关的解决方案,
新课程的实施和科学技术的发展,越来越多的教学多媒体被运用到教学中。PPT课件则是教学媒体中使用最为普遍的一个软件,PPT课件对初中物理教学提供了极大的帮助。结合实例对PP
王士珍,北洋军阀。字聘卿,河北省正定县人。北洋武备学堂毕业。光绪二十一年(1895年)随袁士凯在天津小站训练“新建陆军”。与冯国璋、段祺瑞同为北洋军骨干,并称“北洋三杰
他的人生如戏,上天赐的一场戏。这是吴秀波写给自己写真集的名字,事实上,他的人生的确曲折得足够拍成一部电视剧。这位42岁才初尝走红滋味的大叔,已经在这几年间,一发不可收
随着交通运输以及社会经济的快速发展,公路的灵活性与优越性越来越突出,已经成为影响国民经济发展的命脉,隧道施工作为不可或缺的部分,施工技术与质量管理也越来越被社会各界
金融危机的爆发凸显全球经济失衡的弊端,“发展中国家生产、发达国家消费”这种模式终究不可持续。危机后全球进入艰难而漫长的结构再平衡过程,各国都在探索新的经济增长模式
摘 要：在初中语文教学中，阅读教学应该是最重要的组成部分。主要研究初中语文阅读教学中学习情趣的影响因素以及培养阅读兴趣的策略，希望阅读教学中学习情趣的培养能够引起初中教师与学生的关注，深入地关注教学过程中学生学习情趣的培养，从而促进学生个体的发展。 关键词：初中语文；阅读教学；学习情趣 阅读教学在语文教学中不仅是获得新知识的重要渠道，还是提高学生个人修养和学习能力的重要过程。本文所谈的阅读教学
随着时代的发展,社会对于高素质人才的要求越来越高,对于理科人才的需求量特别高.小学数学是一门非常重要的学科,为学生以后学习高等数学打下了坚实的基础.小学数学是学生接