论文部分内容阅读
北京市密云县农民刘常山因放火烧荒不慎将邻居家的房子烧毁,邻居起诉要求赔偿。原本事实清楚、判决适当的案子,却因惹祸方家境困难、受害方不承认抵债的木料而变得风波连连。“崔法官,谢谢您!要不是您这么劳心费力地调解,将来我们这些邻居之间还真就结下梁子了,怎么相处都是麻烦,别说要回几万元的赔偿款了!”2014年2月2日,大年初三上午,在北京市密云县太师屯镇石门村,村民黄明握着执行法官崔道远的手不住地道谢。
Liu Changshan, a farmer from Miyun County, Beijing, burned his neighbor’s house in arson for wanton compensation. Originally, the facts were clear and the verdict of the proper case was convoluted because of difficulties encountered by the disaster-stricken families and failure of the injured party to recognize the debt-bearing timber. "Cui judge, thank you! Had it not been for your painstaking efforts to mediate, in the future we really have to end up between these neighbors, how to get along are all troubles, let alone tens of thousands of dollars to pay back the compensation! On February 2, 2014, on the third day of the New Year, Huang Ming, a villager living in Shimen Village, Taishitun Town, Miyun County, Beijing, took control of Judge Choi Daoyuan and gave thanks.