【摘 要】
：
不同的文化产生不同的思维方式,不同的思维方式形成了不同的语言表达形式。中国传统文化产生的经济基础是小农经济,这种经济具有浓厚的封闭性和内向性,追求天人合一、顺应自然。而西方文化源于其地理位置,商品经济比较发达,因此具有开放性和外向性的特点。文章以《边城》为例,通过对比中西方思维方式在直觉性和逻辑性上的差异,探讨了汉英两种语言表达方式上的不同及其对翻译的影响,目的在于更好地理解和掌握英汉两种语言的特
论文部分内容阅读
不同的文化产生不同的思维方式,不同的思维方式形成了不同的语言表达形式。中国传统文化产生的经济基础是小农经济,这种经济具有浓厚的封闭性和内向性,追求天人合一、顺应自然。而西方文化源于其地理位置,商品经济比较发达,因此具有开放性和外向性的特点。文章以《边城》为例,通过对比中西方思维方式在直觉性和逻辑性上的差异,探讨了汉英两种语言表达方式上的不同及其对翻译的影响,目的在于更好地理解和掌握英汉两种语言的特点和规律,从而进行成功有效的翻译。
其他文献
随着存量时代的到来，大拆大建已不能适应城市更新背景下棚户区改造的新要求，文章通过厘清棚户区居住建筑“改扩翻”的背景、概念，梳理相关案例，提出棚户区居住建筑“改扩翻”改造的设计原则、设计关注点，细化“改扩翻”设计要点，创新改造方式，破解拆旧建新的棚户区居住建筑改造方式带来的资源浪费、引发社会问题和破坏城市历史文脉等问题，因地制宜，选择改建、扩建、翻建等方式，对城镇老旧小区中的零星危旧房以及集中连片棚
“发现学习”是指在教师引导下，让学生自己去发现结论、规律的学习.在“凸透镜成像规律”的教学中，尝试让学生像科学家那样去发现问题、解决问题，旨在提高科学探究的能力.
《"健康中国2030"规划纲要》《体育强国建设纲要》等文件均提出"完善全民健身公共服务体系""大力推动全民健身与全民健康深度融合""统筹建设全民健身场地设施"等类似要求,后者更是将体育场地设施建设工程和全民健身活动普及工程列为重大工程,对全民健身给予了足够重视。随着"人工智能热"与体育市场的繁荣发展,各级政府竞相布局智能体育相关产业。作为城市公共体育设施的重要组成部分的公园健身设施融合了智能体育与
目的 探讨经尿道膀胱肿瘤电切术联合吡柔比星膀胱灌注治疗浅表性膀胱癌患者的临床效果。方法 选取2019年1—12月天津市第一中心医院收治的66例浅表性膀胱癌患者为研究对象，采用随机数字表法将患者分为试验组与对照组，每组33例。对照组采用常规经尿道膀胱肿瘤电切术治疗，试验组采用经尿道膀胱肿瘤电切术联合吡柔比星膀胱灌注治疗，比较两组近期疗效、治疗前后生化指标[包括血管内皮生长因子（VEGF）、成纤维细胞
随着信息传播技术的更新迭代，国际传播的媒介生态环境发生了深刻变化，中国所处的国际舆论场域也更加复杂。在此背景下，习近平总书记提出了全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体的“四全媒体”概念。以此为引领，主流媒体需要逐步实现传播内容全程化、传播矩阵全息化、传播主体全员化、传播效果全效化，不断提升国际传播力，形成同国家综合国力和国际地位相匹配的国际话语权体系，为构建人类命运共同体作出积极的贡献。
煤系石墨的鉴别及其类型划分，是矿产地质勘查和资源开发利用的前提条件和基础性工作，制定煤系石墨鉴定标准应遵循科学性、系统性、适用性和可操作性的原则。煤石墨化作用与煤化作用是连续递进加跃变的演化过程，煤系石墨的大分子结构阶跃性演化和物质组成非均质性等特点，造成矿种鉴别的复杂性。为制定科学实用的鉴定标准，从成矿机制研究和资源评价需求出发，按照矿石总体石墨化程度由高至低，划分了煤系石墨一号、二号、三号等
昼夜节律是生物体生命的基本组成部分，使机体广泛的生理功能产生24h规律波动。近年研究发现，皮肤的各种生理功能受昼夜节律调控，包括皮肤屏障功能、皮肤血流量和皮肤角质形成细胞增殖等。同时，由外界因素引起的昼夜节律紊乱与皮肤癌的发生发展有关。本文旨在从皮肤生理功能及皮肤癌的角度阐述昼夜节律与皮肤的研究进展，为今后皮肤癌的综合防治提供新思路。
随着神经教育科学研究的发展,选择更适合的教学模式成为小学科学教学高质量发展的重要选题。大道至简,教育亦然。本文提出了"在简练中讲求趣味,在简洁中追求丰富"的"简趣课堂"教学主张,回归了小学科学"删繁就简、以学定教、创生增趣"的课堂本来面目,追求科学学习活动的有意思和有意义,这是一种朴素的科学教学观。
文章主要对当下建筑工程项目的钢结构网架结构下的建设特征,以及结构的施工现状和相关技术进行分析,以此明确施工建设中存在的一些问题,并提出相应的优化方案,通过提升工作人员能力、提高焊接质量以及各种构件的制作质量的方式,提高质量控制水平,满足建设的需求和标准。
随着我国信息化步伐的加快，计算机技术的应用越来越广泛，而在计算机计算能力与存储能力得到提升的同时，其图像处理水平也越来越高，使得各类信息数据的处理效率得到明显的提升。该文将以计算机图像处理与识别技术的优势展开分析，并阐述其具体应用。