【摘 要】
：
在翻译过程中,中英不对等的情况时有发生,究其根本是因为二者在思维方式上存在较大差异.思维深受历史、地理、文化、宗教等多方面因素影响,而中英两民族在这些方面存在的差异
论文部分内容阅读
在翻译过程中,中英不对等的情况时有发生,究其根本是因为二者在思维方式上存在较大差异.思维深受历史、地理、文化、宗教等多方面因素影响,而中英两民族在这些方面存在的差异甚是明显,这就使得掌握二者间的差异变得尤为重要和不易,需要我们不断积累和学习.此外,思维是语言的灵魂,所以,在学习一门语言时,了解该语言的思维方式是必不可少的环节.
其他文献
《外贸业务实操》是一门国际买卖过程中的有关实际业务操作的课程,具有一定的实践操作性.在教学中,不仅要求学生掌握相关的国际贸易公约、惯例、合同中的各项条款等理论知识,
中国对美国的出口商品此前集中在纺织类和消费电器类产品上;接下来的主要出口商品可能将是汽车.虽然低工资和来自政府的支持终将能把中国造就成为全球汽车制造业的一个重要引
事业单位是我们国家以保障社会公众利益为目的,由国家机关以财政拨款或行政单位划拨资金等方式举办的从事教育、文化、卫生等活动的社会服务组织.与企业单位的不同之处主要在
秦皇岛与青岛地理位置相近,又有相近的经济发展背景,但青岛的经济发展却在全国名列前茅.本文从上层建筑反作用经济基础的角度出发,深刻分析了两地区政务公开的体系.从政务公
花卉具有很好的观赏性,通过一定技艺进行人工培育的花卉在合理的种植设计下具有较高的观赏价值,能够使观赏者赏心悦目,并且也对其所处环境的美观性起到了有效的提升作用.目前
保险业是经营风险的特殊行业。保险是专门以风险为经营对象、为人们提供风险保障的一种特殊的制度安排，是一种风险转移的机制，同时具备储蓄功能。与一般的企业相比，保险业具有投资需求大、经营周期长、利润率稳定的特点，是典型的以创新来推动增长的金融产业，其中保险业具有高度周期性。 中国保险业尚处于成长初期，发展速度较快。全国保费收入由1980 年的4.6亿元增加到2003年的3880.35亿元，年均增长速度
目前,互联网时代学习多样化,高校中慕课、微课、翻转课堂等教学方式众多,自主学习是大学生自身发展需要.但传统学习对培养大学生自主学习能力欠缺.因此,在互联网大环境下如何
在实际的社会媒体行业的发展过程中,电视新闻是一种主流的媒体工作的方式,并且随着时间的推移,国内广大的人民群众也慢慢的接受了电视新闻这种媒体工作方式,从电视新闻目前的
在美国各大公司的董事会里，人们都在警告说：天又要塌啦。股东们以前听过这种说法，通常都是关于钱的，比如公司拒绝改变其解决股票期权或者其在财务报告中评估某个复杂投资的办法。当证券交易委员会想要限制会计公司对其审计客户所作的咨询种类时，我们也曾听到过这样的疾呼。这一次，“天真的要塌了”——是有关于对公司治理的。 许多CEO认为，如果证券交易委员会将一部分有限的权利给一些有资格的股东来选择董事候选人，C
新闻传播工作是国有企业思政党建工作的重要组成部分,也是树立形象、增强社会影响力的必然要求.当下新旧媒体融合并存、百花齐放,新的传播环境对国企的新闻宣传工作提出更高