论文部分内容阅读
2016年9月24日,国家艺术基金2016年度艺术人才培养资助项目“戏曲评论高级研修班”邀请福建梨园戏著名表演艺术家曾静萍为学员授课。曾静萍向学员们讲述了自己从艺近四十来的经历和感悟,其中既有对个别剧目和舞台形象的理解和体验,也有对梨园戏乃至整个戏曲艺术发展的整体思考,一些诸如传统与创新、程式与体验等大家习以为常的话题,在她的讲述中不再大而化之、习焉不察,而是经过了具体舞台形象的淘洗和淬炼,从而变得鲜活和生动起来,给人很多启示。为此,编辑特编选、整理曾静萍女士的讲稿,发表于本刊,以飨读者。
On September 24, 2016, the National Art Fund 2016 Art Talent Cultivation Project “Advanced Drama Criticism Seminar” invited famous performing artist Zeng Jingping of Fujian Liyuan Theater to teach students. Ceng Jingping told the students about their experiences and perceptions in recent forty years, including not only the understanding and experience of individual repertoires and stage images, but also the overall thinking on the development of Liyuan Opera and even the entire drama art. Some of the experiences such as tradition and innovation, Program and experience, and other commonly used topics, in her narrative is no longer large and not observe Yan, but after a specific stage of the panning and quenching of the image, so as to become lively and vivid, to give A lot of inspiration. To this end, editing special editor, Ms. Zeng Jingping finishing speech, published in the magazine, readers.