在我们的国家里,大部分地区自然条件十分优厚,农产丰富。但是还有不少地区,由于长期的反动统治,森林被摧毁,到处童山濯濯,因此风、沙、水旱灾害频仍。这样的事情,在旧社会是不能得到解决的,因为灾害的根源就产生于人剥削人的制度。当中国人民革命胜利,站起来做了主人翁的时候,为了建设社会主义,为了国家的百年大计,就必须改造自然,让不驯服的河流和经常肆虐的沙荒俯首听命,为人民的幸福服务。因此党就领导着人民向自然开战,进行了全国范围的林业建设。 In our country, most of the regions have very good natural conditions and rich agricultural products. However, in many regions, due to the long-term reactionary rule, the forest has been destroyed and the children are everywhere, so wind, sand, and floods and droughts are frequent. This kind of thing cannot be solved in the old society, because the root cause of disasters arises from the system of human exploitation. When the Chinese people’s revolution triumphed and stood up to become masters, in order to build socialism and for the country’s century-long plan, it was necessary to transform nature, let untamed rivers and often raging sand deserts obey orders and serve people’s well-being. Therefore, the party led the people to wage war on nature and carried out nationwide forestry construction.