Translation Strategies of Long and Difficult Journalistic Sentences From the Perspective of Semantic

来源 :中美英语教学:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：skynan2001

【摘要】

：

Peter Newmark’s semantic translation and communicative translation theories play a guiding role in translation practice.Translating long and difficult English

【作者】

：

LUAN Lijun GUO Yingping

【机构】

：

UniversityofShanghaiforScienceandTechnology

【出处】

：

中美英语教学:英文版

【发表日期】

：

2020年12期

【关键词】

：

semantic translation communicative translation long and difficult journalistic s

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Peter Newmark’s semantic translation and communicative translation theories play a guiding role in translation practice.Translating long and difficult English sentences into Chinese has been a focus of study among translators.The paper explores how to tra

其他文献

核心素养背景下小学语文生本课堂的打造路径

近年来,聚焦学生核心素养的培养已经成为语文教学的重要内容,而小学语文生本课堂主要体现为学生学习自主意识以及生生以及师生交互的提升,因此两者具有内在一致性,基于核心素

期刊

核心素养生本课堂打造路径

Nature of Volatility Patterns of Futures and Options on Nifty Index

Derivatives were introduced in Indian financial market to reduce volatility in the spot market.The present study attempts to study the impact of derivatives on

期刊

derivativesVOLATILITYNIFTYFUTURESstockmarketefficiency

The Role of Accounting Dimensions of Corporate Governance in Improving the Tax Return in Egypt

This research aims to identify the impact of the accounting dimensions of corporate governance on the quality of tax return,as well as their impact on tax reven

期刊

corporategovernancetaxreturnaccountingdimensionstaxrevenues

基于网络环境的小学语文写作教学策略探析

随着社会信息技术飞速发展,对居民的生活和生产方式造成了巨大的改变,教学活动中对信息技术的应用也越来越广泛。传统的小学语文写作教学教师在课堂上占据主导地位,忽视对学

期刊

网络环境小学语文写作策略措施

Central Bank Interest Rate Policy as a Pro-Crisis Instrument of Macroeconomic Regulation

Why does interest rate policy not work in the economy as economic theory suggests?To understand why,you need to look at the economy from a higher level of abstr

期刊

interestratepolicycentralbankmacroeconomicregulation

The Origin of the“Cultural Strategy”Perspective in Yan’an Literature and Art Research

The field relationship of literature in the Yan’an period is the first thing worthy of attention.In order to become an independent literary history,the literat

期刊

culturalstrategyYan’anliterature

A Research on English Business Negotiation Strategies in the Framework of Politeness Theory

Business negotiation is essentially a kind of economic activity by means of language.Its success depends on the use of language,especially polite wording.This a

期刊

businessnegotiationpolitenesstheorypositivepolitenessnegativepoliteness

交互白板一体机在化学教学中的应用研究

交互式电子白板是新时期多媒体教学设备创新运用的重要体现,将其实际应用于教学课堂,一方面能有效辅助教师开展教学活动,另一方面也能适时增加课堂互动,以此充分调动学生的学

期刊

高中化学教学交互式电子白板

基于新课改的高中政治教学研究

在新课改背景下,研究高中政治教学的有效方法,能够有效提高高中政治教育的质量。针对目前新课改高中政治教学出现的问题,教学工作者应不断提高自身素养,调整教学方式,营造和

期刊

新课改高中政治有效策略

Are Personal Exemptions Succeeded to Protect Low-Income Families in Egypt From the Negative Effects

This paper attempts to investigate the negative effects of the spread of COVID-19 on low-income families in Egypt.Coronavirus spread is measured by"Coronavirus

期刊

personalexemptionslow-incomefamiliesEGYPTthenegativeeffectsCOVID-19

Translation Strategies of Long and Difficult Journalistic Sentences From the Perspective of Semantic

与本文相关的学术论文