论文部分内容阅读
新闻评论写作中的语言运用,当然需要正确地使用语法。因为正确地使用语法,才能准确地表达自己的观点,反映事物之间的关系,方便读者正确理解。但是,从另一方面看,准确地表达和准确地理解,也取决于作品具体的语境——它包括作品内部的语境,即“上下文”;以及作品外部的语境,即作者与读者所共同拥有的与作品相关的事实、知识背景。它还取决于在长期的语言使用(写作)和理解之中,作者与读者共有的某种“默契”。这是新闻评论写作在语言使用方面更为微妙之处,需要仔细观
The use of language in the writing of news reviews certainly requires the proper use of grammar. Because of the correct use of grammar, can accurately express their point of view, reflect the relationship between things, to facilitate the correct understanding of the reader. However, on the other hand, the accurate expression and accurate understanding also depend on the specific context of the work - it includes the context within the work, ie the “context” and the context outside the work, namely the author The facts and knowledge background related to the works that the readers share. It also depends on some sort of “tacit understanding” shared by the author and the reader in the long term language use (writing) and understanding. This is a subtle aspect of the use of news commentary writing that requires careful observation