论文部分内容阅读
最近，笔者在温岭市档案馆查阅资料，意外发现一份抗战时期在黄岩编辑出版的周刊《小国民》，是向当时的中小学生宣传抗战的报纸。经初步调查，这份报纸存世不多，是一份难得的史料。
宣传抗战的儿童报纸
《小国民》周刊是由当时的黄岩县政府第三科出版的，编辑者标注为：主编郭人全，总编辑张友鉴，编辑仇重、尤伯翔、卢竹均，发行者为儿童文化出版社，社址标注：浙江黄岩乡公所。在美术字体的《小国民》三字报头上面，写着“抗战的，科学的，乡土的”几个字。
从现存不多的几期报纸内容看，这份报纸可读性较强。如1939年1月8日出版的第二十第二十一期合刊，头版刊发的“国内新闻”栏目中，有《背党叛国的汪精卫》《台湾独立革命党抓紧抗日工作和义勇队取密切联系》《新年的捷报各线我军大胜》等报道，“国外新闻”栏目中，有《侵略战争害人，敌国民穷财尽，近卫首相没有法子应付了，只有苦着脸下台》《美国也发明新武器，碾树木象小草一样，碾房屋象火柴的盒》等消息。这期头版的“编辑室”栏目中，还有一篇编者写的与小读者沟通的话，说《小国民》要在寒假期间出满25期，一学期的任务就完成了，所以要合刊，每期增加半张，增加“科学世界”栏目；同时，扩充“我们的阵地”栏目。因为出报时天气寒冷，容易生冻疮，编辑提请小朋友们注意该期报纸上刊发的一篇《冻疮》的科普文章；还叫小读者们将该期刊发的一篇题为《覆巢之下》的寓言故事，读了后讲给别人听，让不识字的人也了解“覆巢之下，焉有完卵”的意思，知道“国家亡了，一切都完了”的道理。
鲜明的办报宗旨
笔者在温岭市档案馆发现的《小国民》周刊不多，只有五期，其中1939年1月1日出版的一期为庆祝元旦还特意用红字印刷。这份报纸报头上鲜明地印着“抗战的，科学的，乡土的”办报宗旨。如1938年11月30日的一期上，刊发《抗战常识纲要》《消耗战》等文章，还有仇重的长篇小说《爸爸》连载；“我们的阵地”栏目中刊登了张国荣写的一首小诗《献给前线的将士们》：
忠勇的将士们！/你们是国家的栋梁，/国家的存亡，
都赖于你/
勇敢地战吧！/救国是你们的天责/杀敌是你们的本能/
国家已到了最危险的关头，/拼你们的血肉,与敌人抵抗/
为国家争光荣，/为民族争自由，/亲爱的战士/
我愿你们：/“旗开得胜，/失地收复。”
诗歌通俗易懂，鼓动性较强。1939年1月15日出版的一期上，“科学世界”栏目有《热水瓶怎能保持热度》的科普文章；1939年1月28日出版的一期上，还有方明和百英合作的儿童抗战剧本《敌人打退了》。
强烈的进步色彩
为了解更多有关这份报纸的内容，笔者到温岭市图书馆地方文献研究室查阅相关资料。
少年儿童出版社1986年12月曾出版过《现代儿童报纸史料》一书，收集了上世纪30至40年代《中国儿童时报》《儿童日报》《边区儿童》《新少年报》及《大公报》等现代儿童报纸的史料。书中有一份盛巽昌编的《解放前儿童报纸目录》，其中没有提到《小国民》周刊。在《黄岩市革命（进步）文化史料汇编（1919-1949）》一书中，有一份《黄岩市革命（进步）报刊目录（1919.5-1949.9）》，其中也没有提到《小国民》周刊。当然，也可能因为这是当时黄岩县政府第三科编的报纸，故不入列。
据查有关史料，《小国民》周刊总编辑张友鉴，是共产党员。《丽水地区革命（进步）文化史料汇编（1919-1949）》载：“1939年5月，该院（战时儿童保育院）在地下党员教师的积极支持下，创办了《儿童报》三日刊，向省内外发行。该报编辑许为通、张友鉴、陆明、何为等都是共产党员。”《现代儿童报纸史料》一书记载，张友鉴曾主编过1947年6月创刊的《儿童画报》半月刊。
开创性的儿童文学摇篮
《小国民》周刊编辑尤伯翔先生于2006年去世。他生前为《黄岩文史资料》写过大量的严肃史料，黄岩文化研究工程办公室请人将之作注解，并加上其他一些资料，最近结集为《黄岩忆旧》出版。据此书介绍，尤伯翔是黄岩城关横街人，生于1910年，为地方文史学者。尤伯翔有一篇回忆文章《解放前的黄岩报纸》，其中提到：“那时在抗日战争期间，黄岩师范曾出版过《儿童周刊》，那是结合小学实际，以初中和高小学生为阅读对象的，报纸为八开，五号字铅印，主要内容是校长刘显启写的长篇童话连载。我写每周‘时事述评’，其内容是摘录各类报纸，加以通俗解释的。刘，解放后任北京少年儿童出版社编辑，是全国闻名的儿童文学作家。这份小报生命很短，随着刘校长离职就夭折了。还有一份《抗卫》周刊……”这篇文章中，没有提到《小国民》周刊，但是据该书注解，刘显启其人，正是仇重。书后注解称，刘显启，即仇重（1914-1968），又名刘重，笔名仇重、柳一青，塘角桥人（现属椒江）。1935年他从上海大夏大学毕业，回乡教书。1940年因组织师生宣传抗日救亡，而被免去黄岩师范校长职务。流落各地后，他坚持写作，发表《从风吹来的地方》《春风怎么说》等大量童话作品，是上世纪三四十年代有全国影响的儿童文学作家。1951年起，他任北京《中学生》杂志副主编。1983年，少年儿童出版社出版了《仇重童话选》。
至于郭人全、卢竹均两人，因为资料暂缺，无法获知更多信息。综上所述，《小国民》周刊应当是一份中共地下党员参与编辑的宣传抗战的进步儿童报纸，它的发现，可能将填补我国现代儿童报刊史的一角空白。□
（本文照片由作者提供）
Wartime News Weekly Discovered in Wenling
By Huang Xiaohui
While doing research at the Wenling City Archives, I accidentally ran into “Little Citizens”, a wartime weekly publication produced and published in Huangyan for local primary and middle school students. After further enquires into the publication, I concluded that the weekly is of rare historical significance. The archives hold a few copies of the weekly publication in its collection of historical literature. The issues spanned December 1938 and January 1939.
The weekly offers information on editorial people: Guo Renquan was producer; Zhang Youjian was editor-in-chief; Qiu Chong, You Boxiang and Lu Zhujun were editors. Printed above the newspaper name is a brief guideline: News about the Resistance War, Science and Local.
In December 1986, a publisher in China put together a history of newspapers for youngsters of the 1930s and 1940s. In the book is a comprehensive list of newspapers across China before 1949. “Little Citizens” is not mentioned. A collection of historical documents of Huangyan spanning the period from 1919 to 1945 does not mention the weekly either. My guess is that the absence in local historical literature of the weekly newspaper for schoolchildren is very probably because the third department of the Huangyan County Government produced it.
However, information on editors is partly available. Zhou Youjian, editor-in-chief of Little Citizens, was a Communist Party member, according to a collection of historical and revolutionary literature (1919-1949) of Lishui, Zhejiang Province. The collection goes on to mention that Zhang edited a three-day newspaper in 1939 and another half-monthly newspaper in 1947. Both were designed for young readers.
Strangely enough, Mr. You Boxiang (1910-2006), an editor for “Little Citizens” who, after the founding of New China, wrote lengthy memoires about local events, never mentioned the weekly anywhere in his memoires. However, some footnotes he added to a piece of recollection reveal that Qiu Zhong was the penname of Liu Xianqi (1914-1968), a schoolmaster who was a noted author of stories for children.
Of the five staffers, three are known, but information on producer Guo Renquan and editor Lu Zhujun is not available.
Based the information available now, it can be concluded that “Little Citizens” was a progressive newspaper for youngsters and that undercover Communists were involved in editing and producing the weekly. The discovery of the weekly fills a gap in the history of modern newspapers for children in China.□
宣传抗战的儿童报纸
《小国民》周刊是由当时的黄岩县政府第三科出版的，编辑者标注为：主编郭人全，总编辑张友鉴，编辑仇重、尤伯翔、卢竹均，发行者为儿童文化出版社，社址标注：浙江黄岩乡公所。在美术字体的《小国民》三字报头上面，写着“抗战的，科学的，乡土的”几个字。
从现存不多的几期报纸内容看，这份报纸可读性较强。如1939年1月8日出版的第二十第二十一期合刊，头版刊发的“国内新闻”栏目中，有《背党叛国的汪精卫》《台湾独立革命党抓紧抗日工作和义勇队取密切联系》《新年的捷报各线我军大胜》等报道，“国外新闻”栏目中，有《侵略战争害人，敌国民穷财尽，近卫首相没有法子应付了，只有苦着脸下台》《美国也发明新武器，碾树木象小草一样，碾房屋象火柴的盒》等消息。这期头版的“编辑室”栏目中，还有一篇编者写的与小读者沟通的话，说《小国民》要在寒假期间出满25期，一学期的任务就完成了，所以要合刊，每期增加半张，增加“科学世界”栏目；同时，扩充“我们的阵地”栏目。因为出报时天气寒冷，容易生冻疮，编辑提请小朋友们注意该期报纸上刊发的一篇《冻疮》的科普文章；还叫小读者们将该期刊发的一篇题为《覆巢之下》的寓言故事，读了后讲给别人听，让不识字的人也了解“覆巢之下，焉有完卵”的意思，知道“国家亡了，一切都完了”的道理。
鲜明的办报宗旨
笔者在温岭市档案馆发现的《小国民》周刊不多，只有五期，其中1939年1月1日出版的一期为庆祝元旦还特意用红字印刷。这份报纸报头上鲜明地印着“抗战的，科学的，乡土的”办报宗旨。如1938年11月30日的一期上，刊发《抗战常识纲要》《消耗战》等文章，还有仇重的长篇小说《爸爸》连载；“我们的阵地”栏目中刊登了张国荣写的一首小诗《献给前线的将士们》：
忠勇的将士们！/你们是国家的栋梁，/国家的存亡，
都赖于你/
勇敢地战吧！/救国是你们的天责/杀敌是你们的本能/
国家已到了最危险的关头，/拼你们的血肉,与敌人抵抗/
为国家争光荣，/为民族争自由，/亲爱的战士/
我愿你们：/“旗开得胜，/失地收复。”
诗歌通俗易懂，鼓动性较强。1939年1月15日出版的一期上，“科学世界”栏目有《热水瓶怎能保持热度》的科普文章；1939年1月28日出版的一期上，还有方明和百英合作的儿童抗战剧本《敌人打退了》。
强烈的进步色彩
为了解更多有关这份报纸的内容，笔者到温岭市图书馆地方文献研究室查阅相关资料。
少年儿童出版社1986年12月曾出版过《现代儿童报纸史料》一书，收集了上世纪30至40年代《中国儿童时报》《儿童日报》《边区儿童》《新少年报》及《大公报》等现代儿童报纸的史料。书中有一份盛巽昌编的《解放前儿童报纸目录》，其中没有提到《小国民》周刊。在《黄岩市革命（进步）文化史料汇编（1919-1949）》一书中，有一份《黄岩市革命（进步）报刊目录（1919.5-1949.9）》，其中也没有提到《小国民》周刊。当然，也可能因为这是当时黄岩县政府第三科编的报纸，故不入列。
据查有关史料，《小国民》周刊总编辑张友鉴，是共产党员。《丽水地区革命（进步）文化史料汇编（1919-1949）》载：“1939年5月，该院（战时儿童保育院）在地下党员教师的积极支持下，创办了《儿童报》三日刊，向省内外发行。该报编辑许为通、张友鉴、陆明、何为等都是共产党员。”《现代儿童报纸史料》一书记载，张友鉴曾主编过1947年6月创刊的《儿童画报》半月刊。
开创性的儿童文学摇篮
《小国民》周刊编辑尤伯翔先生于2006年去世。他生前为《黄岩文史资料》写过大量的严肃史料，黄岩文化研究工程办公室请人将之作注解，并加上其他一些资料，最近结集为《黄岩忆旧》出版。据此书介绍，尤伯翔是黄岩城关横街人，生于1910年，为地方文史学者。尤伯翔有一篇回忆文章《解放前的黄岩报纸》，其中提到：“那时在抗日战争期间，黄岩师范曾出版过《儿童周刊》，那是结合小学实际，以初中和高小学生为阅读对象的，报纸为八开，五号字铅印，主要内容是校长刘显启写的长篇童话连载。我写每周‘时事述评’，其内容是摘录各类报纸，加以通俗解释的。刘，解放后任北京少年儿童出版社编辑，是全国闻名的儿童文学作家。这份小报生命很短，随着刘校长离职就夭折了。还有一份《抗卫》周刊……”这篇文章中，没有提到《小国民》周刊，但是据该书注解，刘显启其人，正是仇重。书后注解称，刘显启，即仇重（1914-1968），又名刘重，笔名仇重、柳一青，塘角桥人（现属椒江）。1935年他从上海大夏大学毕业，回乡教书。1940年因组织师生宣传抗日救亡，而被免去黄岩师范校长职务。流落各地后，他坚持写作，发表《从风吹来的地方》《春风怎么说》等大量童话作品，是上世纪三四十年代有全国影响的儿童文学作家。1951年起，他任北京《中学生》杂志副主编。1983年，少年儿童出版社出版了《仇重童话选》。
至于郭人全、卢竹均两人，因为资料暂缺，无法获知更多信息。综上所述，《小国民》周刊应当是一份中共地下党员参与编辑的宣传抗战的进步儿童报纸，它的发现，可能将填补我国现代儿童报刊史的一角空白。□
（本文照片由作者提供）
Wartime News Weekly Discovered in Wenling
By Huang Xiaohui
While doing research at the Wenling City Archives, I accidentally ran into “Little Citizens”, a wartime weekly publication produced and published in Huangyan for local primary and middle school students. After further enquires into the publication, I concluded that the weekly is of rare historical significance. The archives hold a few copies of the weekly publication in its collection of historical literature. The issues spanned December 1938 and January 1939.
The weekly offers information on editorial people: Guo Renquan was producer; Zhang Youjian was editor-in-chief; Qiu Chong, You Boxiang and Lu Zhujun were editors. Printed above the newspaper name is a brief guideline: News about the Resistance War, Science and Local.
In December 1986, a publisher in China put together a history of newspapers for youngsters of the 1930s and 1940s. In the book is a comprehensive list of newspapers across China before 1949. “Little Citizens” is not mentioned. A collection of historical documents of Huangyan spanning the period from 1919 to 1945 does not mention the weekly either. My guess is that the absence in local historical literature of the weekly newspaper for schoolchildren is very probably because the third department of the Huangyan County Government produced it.
However, information on editors is partly available. Zhou Youjian, editor-in-chief of Little Citizens, was a Communist Party member, according to a collection of historical and revolutionary literature (1919-1949) of Lishui, Zhejiang Province. The collection goes on to mention that Zhang edited a three-day newspaper in 1939 and another half-monthly newspaper in 1947. Both were designed for young readers.
Strangely enough, Mr. You Boxiang (1910-2006), an editor for “Little Citizens” who, after the founding of New China, wrote lengthy memoires about local events, never mentioned the weekly anywhere in his memoires. However, some footnotes he added to a piece of recollection reveal that Qiu Zhong was the penname of Liu Xianqi (1914-1968), a schoolmaster who was a noted author of stories for children.
Of the five staffers, three are known, but information on producer Guo Renquan and editor Lu Zhujun is not available.
Based the information available now, it can be concluded that “Little Citizens” was a progressive newspaper for youngsters and that undercover Communists were involved in editing and producing the weekly. The discovery of the weekly fills a gap in the history of modern newspapers for children in China.□