论文部分内容阅读
根据广东省高中阶段学校招生考试英语科考试说明中关于“写”的考核要求,从2004年起,书面表达由原来的“根据所给中文提示”的命题作文,改为“读写综合”。它是根据阅读整理出来的信息,以及题目的要求和提示,包括:目的、对象、时间、地点、内容、结果以及长度词数要求等,用英语写一篇文理通顺、语言准确、意思连贯、词数70左右的作文。分值也由原来的10分提高到20分。该题分A、B两部分,A部分要求考生阅读所给材料,然后完成Information Card(信息卡),共5分;B部分要求考生根据所给材料以及题目的要求和提示,写简单的书信、便条、通知等,共15分。A部分的信息卡填写,考生基本都能从所给材料中找到正确答案,容易得满分。B部分要求考生不仅要读懂所给材料,而且要根据所给材料及要求写出限定词数的作文。这部分虽然考生有话可写,但容易随意发挥,导致离题、偏题,加进无关紧要的内容,常常会“答非所问”,考生普遍得分在8-10分左右,有的扣分更多,甚至得0分。
学生在书面表达中普遍存在下列问题:1.未读懂所给材料就匆匆下笔;2.未根据所给提示、要求来写,随意性较大,写出无关紧要的内容;3.句子不通顺,用了较多的Chinglish(中式英语)来表达;4.语法、时态、语态用法错误多;5.书写不规范、不工整等。
因此,在日常的英语教学中,应要求学生尽量多进行课内外运用英语的活动,打下扎实的语言基本功。在此,我就谈谈在教学中提高学生英语写作水平的几点做法。
一、增加词汇量的训练
词汇是写作的基础。学生普遍看到单词就会,离开视线就不会,很难想出要写的词,单词“遗忘”得很快,词汇量非常缺乏。为对付这种普遍的“遗忘症”,坚持每天听写、默写、循环记忆单词不失为掌握和巩固词汇的好方法。但在操作过程中要打破常规,立足于词汇系统之上,也就是说不仅要求学生写出所听到的单词,还要求给出与其有关的反义词、同义词、近义词、词形相近的词及词性变化等,使学生所学的词汇得到最大限度的再现机会。如听写different(不同的)时,要求学生写出其词性变化differently(不同地),difference(不同),反义词same(相同的)。再如听写look(看),要求学生尽可能写出与其搭配的常用词组:look at(看),look after(照顾),look up(查阅),look out(当心),look forward to doingsth,(期盼做某事)等。这种方法,不仅能帮助学生有效地复习已学过的单词及词组,还能训练学生的发散性思维能力和总结归纳能力,使学生学会如何进行自主学习的方法。
二、组句能力的训练
词是句子的最小单位,不同词性的词组合构成句子。在学生掌握了一定的词与词组的基础上,根据先易后难的原则,以简单句的构成作为最初对学生进行组句能力训练的起点。要求学生组句时要口、笔并用,先说后写,将日常生活中常出现的句子作为训练组句的最初材料,这样学生易于接受,并在轻松愉快的氛围下学会组句。
三、扩句为段的训练
在学生掌握了词、词的运用及简单句后,可以训练学生围绕同一语境组句,扩句为段。语境作为话题的对象、中心及素材的构成,话题围绕同一语境展开,学生会有话可说。在日常生活中,有很多语境是学生十分熟悉的,引导学生用几个或更多的句子表达某个语境,就形成了一个小“语境段”。在教学实践中,我经常这样来训练学生:周末或暑假、寒假返校后,以学生喜欢的话题为题材,让学生写出各自在生活中最有印象的一件事。这种语境段的训练,要求学生结合自己的学习、思想状况,思考如何组织材料。学生知道怎样表达语境话题及怎样用几个句子去说明语境话题时,他们就会自觉地去写,欣赏自己的语境表达,从而形成练笔的好习惯,逐步过渡到自由写作,达到能够独立写作的目的。
四、使用连词的训练
一些学生在写英语句子时,很少或基本不用连词,这样写出的句子不生动,甚至显得累赘。如这两句简单句:He came to tea,He stayed to dinner,就可以用连词and写成:He came to tea and stayed to dinner,(他来喝茶,又留下来吃晚饭。)由于受汉语的影响,学生不会使用连词though与but,because与so,因为它们在同一个句子中不能同时出现。比如:It’s hard work,I enjoy it,学生常错写成:Though it’s hard work,but I enjoy it,正确的说法应为:Though it’s hard work,I enjoy it,或It’shard work,but I enjoy it。(工作虽苦,我却干得蛮快活)。
学生在书面表达中普遍存在下列问题:1.未读懂所给材料就匆匆下笔;2.未根据所给提示、要求来写,随意性较大,写出无关紧要的内容;3.句子不通顺,用了较多的Chinglish(中式英语)来表达;4.语法、时态、语态用法错误多;5.书写不规范、不工整等。
因此,在日常的英语教学中,应要求学生尽量多进行课内外运用英语的活动,打下扎实的语言基本功。在此,我就谈谈在教学中提高学生英语写作水平的几点做法。
一、增加词汇量的训练
词汇是写作的基础。学生普遍看到单词就会,离开视线就不会,很难想出要写的词,单词“遗忘”得很快,词汇量非常缺乏。为对付这种普遍的“遗忘症”,坚持每天听写、默写、循环记忆单词不失为掌握和巩固词汇的好方法。但在操作过程中要打破常规,立足于词汇系统之上,也就是说不仅要求学生写出所听到的单词,还要求给出与其有关的反义词、同义词、近义词、词形相近的词及词性变化等,使学生所学的词汇得到最大限度的再现机会。如听写different(不同的)时,要求学生写出其词性变化differently(不同地),difference(不同),反义词same(相同的)。再如听写look(看),要求学生尽可能写出与其搭配的常用词组:look at(看),look after(照顾),look up(查阅),look out(当心),look forward to doingsth,(期盼做某事)等。这种方法,不仅能帮助学生有效地复习已学过的单词及词组,还能训练学生的发散性思维能力和总结归纳能力,使学生学会如何进行自主学习的方法。
二、组句能力的训练
词是句子的最小单位,不同词性的词组合构成句子。在学生掌握了一定的词与词组的基础上,根据先易后难的原则,以简单句的构成作为最初对学生进行组句能力训练的起点。要求学生组句时要口、笔并用,先说后写,将日常生活中常出现的句子作为训练组句的最初材料,这样学生易于接受,并在轻松愉快的氛围下学会组句。
三、扩句为段的训练
在学生掌握了词、词的运用及简单句后,可以训练学生围绕同一语境组句,扩句为段。语境作为话题的对象、中心及素材的构成,话题围绕同一语境展开,学生会有话可说。在日常生活中,有很多语境是学生十分熟悉的,引导学生用几个或更多的句子表达某个语境,就形成了一个小“语境段”。在教学实践中,我经常这样来训练学生:周末或暑假、寒假返校后,以学生喜欢的话题为题材,让学生写出各自在生活中最有印象的一件事。这种语境段的训练,要求学生结合自己的学习、思想状况,思考如何组织材料。学生知道怎样表达语境话题及怎样用几个句子去说明语境话题时,他们就会自觉地去写,欣赏自己的语境表达,从而形成练笔的好习惯,逐步过渡到自由写作,达到能够独立写作的目的。
四、使用连词的训练
一些学生在写英语句子时,很少或基本不用连词,这样写出的句子不生动,甚至显得累赘。如这两句简单句:He came to tea,He stayed to dinner,就可以用连词and写成:He came to tea and stayed to dinner,(他来喝茶,又留下来吃晚饭。)由于受汉语的影响,学生不会使用连词though与but,because与so,因为它们在同一个句子中不能同时出现。比如:It’s hard work,I enjoy it,学生常错写成:Though it’s hard work,but I enjoy it,正确的说法应为:Though it’s hard work,I enjoy it,或It’shard work,but I enjoy it。(工作虽苦,我却干得蛮快活)。