论文部分内容阅读
摆在我们面前的是两本很别致的书,一本名为《外语教学往事谈——教授们的回忆》(上海外语教育出版社,1988年8月,以下简称《往事谈》夹注只注明页数),收汇了在海内外硕果仅存的最著名的外语学者、教授的回忆。这些名字在外语界都是令人肃然起敬的,季羡林、方重、张威廉、范存忠、葛传椝、水天同、玉宗炎、叶君健、许国璋、杨周翰、王佐良、李赋宁、桂诗春、朱雯、胡孟浩……。另一本书名是《我和语文教学》(刘国正主编,人民教育出版社,1984年,以下简称《我》夹注只注明页数),是一本同样性质的回忆录,书中收汇也是国内语文教学方面的权威人物的回忆文章,他们是于满川、于漪、叶圣陶、吕淑湘、刘国盈、张毕来、张传宗、张志公、张寿康、沈蘅仲、徐中玉、钱梦龙……
In front of us are two very unique books, a book entitled “foreign language teaching past talk - the memories of professors” (Shanghai Foreign Language Education Press, August 1988, hereinafter referred to as “past events” clip only The number of pages), collect the memories of the most famous foreign language scholars and professors who have the most fruits in the world at home and abroad. These names are all awe-inspiring in the foreign-language world. Ji Xianlin, Fang Zhong, Zhang Weilian, Fan Cunzhong, Ge Chuanxuan, Shui Tian Tong, Yu Zong Yan, Ye Jun Jian, Xu Guo Zhang, Yang Zhou Han, Wang Zuoliang, Li Fu Ning, , Zhu Wen, Hu Menghao ....... Another book entitled “I and Chinese Teaching” (edited by Liu Guozheng, People’s Education Press, 1984, hereinafter referred to as “I” only note the number of pages clip), is a memoir of the same nature, the book received Huiyuan is also a memoir of authoritative figures in the Chinese language teaching. They are the memoirs of authorities in Manchu, Yu Yi, Ye Shengtao, Lv Shuxiang, Liu Guoying, Zhang Bi Lai, Zhang Chuanzong, Zhang Zhigong, Zhang Shoukang, Shen Qizhong, Xu Zhongyu and Qian Menglong