论文部分内容阅读
高科技企业培育中心这是近几年来兴起的推动高科技发展的一种组织形式。英文名称为Bussineses Incubator center(简称为BIC)。国外有的称之为“孵化器”(Incu bator),有的称之为“苗圃”(nurnery)。国内通常将之译为“高新技术创业中心”。我以译为“高科技企业培育中心”较为妥切。“孵化器”,“苗圃”,也都有培育的意思。其实质是通过这种组织形式传播、转移科学研究和技术开发成果,为新的高科技企业的诞生和发展培训人才,创造条件。它还是科研与工业之间的接口和纽带,是孕育新企业的摇篮。
High-tech enterprise cultivation center This is an organizational form that has been promoted in recent years to promote high-tech development. The English name is Bussineses Incubator center (BIC for short). Some foreign countries call it “Incubator” (Incubator), and others call it “Nurnery”. It is usually translated into a “high-tech entrepreneurial center” in China. I think it is more appropriate to translate as a “high-tech enterprise fostering center.” Incubators and nurseries also mean to cultivate. Its essence is to disseminate and transfer scientific research and technological development achievements through this organizational form, and to train talents and create conditions for the birth and development of new high-tech enterprises. It is also the interface and link between scientific research and industry, and it is the cradle of new businesses.