自 2 0 0 1年 5月 1日起 ,全国各省区同时停止办理《市镇居民粮食供应转移证明》和《农村粮食供应转移证明》手续。至此 ,伴随全国人民走过近 50年风雨历程的“粮食关系”终于完成了其历史使命 ,光荣“退休”。粮食关系是我国自 1 953年开始实行粮食统购统销管理体制以来的产物 Since May 1, 2001, all provinces and autonomous regions in the country have simultaneously stopped the formalities of “proof of the transfer of grain supply by urban residents” and “evidence of the transfer of grain supply in rural areas”. By now, the “food relations” accompanied by the stormy history of the people throughout the country for nearly 50 years has finally completed its historic mission and honored “retirement.” The relationship between grain and grain is the product of our country since 1953 when it implemented the system of unified state monopoly for grain purchasing and marketing