一篇被忽略了的译文——巴特勒《图书馆学导论》在中国的首次译介

来源 :图书馆杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaqinghualei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李永安翻译的《图书馆学问题》,是现在所见到巴特勒《图书馆学导论》的最早中文译本。这一译本久被忽略,存在多方面的原因。发现这一译文对于廓清我国学界对美国“芝加哥学派”的认识有着重要意义,同时也警醒我们要重视学术著作的承传问题。 The “Library Science Problem” translated by Li Yongan is the earliest Chinese translation of Butler’s Introduction to Library Science. This translation has long been neglected, there are many reasons. The discovery of this translation is of great significance for clarifying our academic understanding of the “Chicago School” in the United States, and for alerting us to attach importance to the inheritance of academic works.
其他文献
十八届三中全会着重提出了要让市场在资源配置中起决定性作用,政府为辅,以及公有制经济和非公有制经济并重,其核心就是全面放开市场准入。  虽然仅过去两个多月,但是十八届三中全会所作出的一些决议已经在产生影响。  十八届三中全会于2013年11 月12 日闭幕,全会通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(下称《决定》)。全会指出,经济体制改革是全面深化改革的重点,核心问题是处理好政府和市场
[目的]查清食物中毒的原因,防止食物中毒的再次发生。[方法]通过对1起群宴食物中毒的现场流行病学调查和实验室检测,分析引起食物中毒的原因。[结果]该次食物中毒23人,罹患率
中国机械工业教育协会高职与中专分会高职委员会第六次工作会议于7月27日至29日在九江职业技术学院召开。出席会议的有高职委员会主任、副主任;机械类、电气类专业实践教学环节研究
目的:探讨IVF-ET/ICSI患者中FSH受体(FSHR)基因多态性对控制促排卵中卵巢反应性及妊娠结局的影响。方法:分析行IVF-ET/ICSI的223例患者资料,其中长方案174例,短方案37例,微刺
伪报价格走私是一种常见的走私案件类型。对于伪报价格进出口货物偷逃海关应缴税款构成走私,司法实践中几乎没有争议。但是,最近办理的两起案件却让笔者对此产生了疑虑。杭州
《湖南烟草》:学习教育是群众路线教育实践活动的基础,作为党委书记、厂长,您个人在深入学习的过程中,对本次教育实践活动有什么感受和体会?范康君:通过深入学习领会中央、行
妊娠期高血压疾病是妊娠期特有的疾病,是常见的严重危害母婴健康的妊娠并发症,目前其发病机制尚未完全阐明。大量的研究表明,妊娠期高血压疾病是一种多基因遗传病。近年来,随
图书馆知识转移机制因知识载体的不同可以划分为隐性知识空间转移、隐性知识人际转移、知识的语言转移、知识的文献转移、知识的网络转移等。不同知识转移机制下知识转移效率
目的探讨老年代谢综合征(MS)患者24h动态血压、24h脉压与其靶器官损害的关系。方法将92例单纯老年高血压患者、88例单纯老年MS患者和117例伴靶器官损害的老年MS患者24h动态血
3月19日上午,省委党校2014年春季学期开学典礼暨全省领导干部学习贯彻党的十八届三中全会精神和习近平总书记系列讲话精神第二期专题培训班开班式在东校区礼堂举行。省委常委