论文部分内容阅读
随着2008年中国艺术品市场不断向纵深发展,中国艺术品市场也在悄然地转身。在转身的刹那间,艺术品的价格与学术性等艺术含量方面的对比、考量已经成为一种评判中国艺术品市场理性行为的坐标。可以说,艺价比正在越来越成为中国艺术品市场运作的一个重要标准。所谓艺价比,是指一件艺术品其艺术含量与价格之间的比例关系,具体公式为:艺价比=艺术含量/价格。中国艺术品市场不断兴起的这种艺价比的市场评判潮流,无疑向我们预示了一种市场理念的开端:中国艺术品市场正在开始向价值回归。
As the Chinese art market continues to develop in depth in 2008, the Chinese art market is also quietly turning around. In the moment of turning around, the comparison between the artistic content such as the price of art and the nature of academic art has become a measure of the rational behavior of Chinese art market. It can be said that the price-to-price ratio is increasingly becoming an important standard for the operation of the Chinese art market. The so-called price-to-price ratio refers to the ratio between the artistic content and the price of an artwork. The specific formula is: price to price ratio = art content / price. The rising market price trend of the Chinese artwork market is undoubtedly showing us the beginning of a market concept: the Chinese art market is beginning to return to value.