根据中央关于经济、科技、教育体制改革的决定和《国务院关于进一步推动横向经济联合若干问题的规定》的精神,为充分发挥中国科学院、高等院校的科技优势,推进科研单位与大中型工业企业的合作,现通知如下:一、根据经济建设必须依靠科学技术,科学技术工作必须面向经济建设的战略方针,各地经委(计经委)、高教局、中国科学院各分院应把推进大中型企业同中国科学院所属研究所、高等院校的横向合作纳入议事日程。首先要摸清现状,制订具体措施,帮助、引导大中型企业更进一步地依靠科学技术;促使产业部门以外的科技队伍有更多 In accordance with the spirit of the Central Government's decision on the reform of the economy, science and technology and education system and the “Provisions of the State Council on Furthering the Cross-regional Economic Integration,” in order to give full play to the scientific and technological advantages of the Chinese Academy of Sciences and universities and promote the cooperation between scientific research institutes and large and medium-sized industrial enterprises , We hereby notify you as follows: 1. According to the strategic guideline for economic construction that science and technology must be relied on for science and technology, economic and construction work must be geared toward economic development. All economic commissions (economic and economic commissions), the High Education Administration and branches of the Chinese Academy of Sciences should promote the cooperation between large and medium- Institute of institutes belonging to the Academy of Sciences, colleges and universities horizontal cooperation into the agenda. First of all, we must find out the status quo and formulate specific measures to help and guide large and medium-sized enterprises to rely more on science and technology; to promote more scientific and technological personnel outside the industrial sector