【摘 要】
：
目前典籍外译研究申涉及翻译批评的理论大多太过空泛、抽象和散乱，操作性差，本文依据Beaugrande和Dressler的篇章语言学理论，通过对比理雅各、辜鸿铭等人对《论语》的翻译实例，提
【机 构】
：
河南大学,河南开封市,475001
论文部分内容阅读
目前典籍外译研究申涉及翻译批评的理论大多太过空泛、抽象和散乱，操作性差，本文依据Beaugrande和Dressler的篇章语言学理论，通过对比理雅各、辜鸿铭等人对《论语》的翻译实例，提出了典籍外译的方法、策略及欣赏标准。认为译品的优劣应以整体论为指导，采用话语分析的方法多层次、多角度、系统性地考量典籍翻译的成品质量。
其他文献
推进数学课堂教学活动,将促进学生数学素养的进一步发展.基于核心素养理念,结合“阳光评价”测试情况,将以《平方差公式》一课为例,探究初中数学活动设计的实施研究.
天燃气体在开采过程中易产生水合物和井筒积液,容易堵塞开采气管线路,从而影响气体的正常生产,并引发安全隐患。在气体开采中,井下节流技术不仅可以防止水合物产生,提高气体
我们的业务目标是创造有价值的公司,我们必须专注于此,因为这是投资者希望我们做到的事情。 最好的创业者往往很难发现,因为他们可能比较低调,不愿意受到太多关注,不会主动寻求你的帮助,你必须去找他们、去发掘。你不能只是说,把你的简历和商业计划寄过来吧。许多最优秀的创业者有自己的固定模式,他们只会在自己感到适合的时候才会联系你。如果你想成为他们的投资者,你就必须去找他们,而不能只是等他们来找你。 我们
2014年,兰州石化公司立足内部,以效益为中心,以安全、环保、质量为基础,全面深入推进以降本增效为核心的“十条龙重点攻关”活动,分解落实百项攻关措施的责任和目标,制定了5.
作为国内最大的专业危险化学品储运企业之一的齐鲁分公司储运厂,曾一度陷入安全事故频发的状态,是齐鲁石化的安全生产后进单位.
摘要：通过生理学的研究发现，人体需要在有一定负荷的情况下连续进行运动才能够发挥人体各项系统技能。同时还需要经过一定的强度刺激，才能够发挥出人体的积极作用。随着人体生理学和运动学研究的深入，人们对运动负荷的认识也更加深刻，所以利用运动负荷有效的提升体育教学和训练效果成为体育教学中的共识。本文主要对体育教学与训练中运动负荷的应用进行具体的分析。 关键词：体育教学；体育训练；运动负荷；应用 人类社会
厦门峰会上,各方一致同意将金砖精神写入宣言,体现了各方对金砖精神的高度认同,也为以后的金砖合作奠定了“互尊互谅、平等相待、团结互助、开放包容、互惠互利”总原则。9月
自2007年1月1日开始在我国所有上市公司和非上市大中型企业实施的企业会计准则体系,在整体框架、内涵和实质上都实现了与国际财务报告准则的趋同。实践证明,企业会计准则的实
采用常规的海洋开发技术,开发周期较长、耗费成本较高,缺乏经济性,采油修井一体化平台的设计相对经济合理。本文主要研究浅海采油修井一体化平台的建造,首先对一体化平台的整
1999年12月8日凌晨1点,一辆黑色小车急驰在青岛开往烟台的路上.审计署济南特派办鲍朔望助理和财政审计处处长坐在车上,面色凝峻.夜色深深,冬日的海风呼啸着,越发显得夜的狰狞