论文部分内容阅读
近二年来,海峡两岸经济发生明显的转变。大陆经济在持续七年的向下调整后,1999年下半年开始由谷底回升,2000年以来,出口贸易持续上升,消费市场转趋活跃,股市及房地产呈现向荣,投资环境逐步改善,吸引大量外资投入。台湾经济也由1999年下半年开始回升,但自去年五月政权移转后,由于新政府财经政策诸多失误,境内投资环境迅速恶化。再加上朝野政争不断、投资者失去信心,导致股市大幅滑
In the past two years, there has been a clear change in the economy across the Taiwan Strait. After the downward adjustment of the mainland economy for seven years, the economy started to recover from the trough in the second half of 1999. Since 2000, the export trade has been on the rise. The consumer market has become increasingly active. The stock market and real estate have shown signs of prosperity. The investment environment has been gradually improved, Foreign investment. Taiwan’s economy started to pick up again in the second half of 1999, but the environment for investment in the Mainland deteriorated rapidly after the transfer of power in May last year due to many mistakes in the financial policies of the new government. Coupled with constant government and public policy disputes, investors lost their confidence and led to a sharp slide in the stock market