论文部分内容阅读
由北京中国新闻社和台北《中国时报》联合举办的“变迁中的两岸经贸关系研讨会”,于1992年11月18～19日在台北举行。两岸经济学家聚会台北,就共同关心的两岸经贸问题坦诚交换意见,这在40多年来两岸关系史上还是第一次。大陆经济学者访问团一行9人:中国新闻社社长诸有钧(任团长)、中国经济体制改革研究会副会长童大林、北京大学经济学院教授、本刊副主编萧灼基、上海万国证券公司总经理管金生、中国银行国际金融研究所所长张德宝、中华全国律师协会会长任继圣、中新社副总编辑郭招金和办公室主任杨首民、理事张雷。台湾方面出席研讨会的学者有6位:台湾大学经济系主任薛琦、中华经济研究院研究员高长、政治大学银行系主任殷乃平、怡富证券公司总经理许立庆、中国文化大学法律系主任王志文、台湾大学法律系教授王泰铨。会议分别由4位在台湾享有盛誉的学术界人士担任:台湾《中国时报》文教基金会董事长汪彝定、大安银行董事长、前财政部长陆润康、中华经济研究院院长于宗先、东吴大学校长章孝慈。本刊约请中国新闻社副总编辑郭招金先生将此次研讨会内容介绍如下。
The “Seminar on Cross-Strait Economic and Trade Relations,” co-sponsored by China News Service of Beijing and Taipei Times of Taipei, was held in Taipei from November 18 to 19, 1992. The gathering of economists from both sides of the Taiwan Strait for a candid exchange of views on cross-Strait economic and trade issues of common concern is the first time in more than 40 years in the history of cross-Strait relations. Chinese economist delegation of 9 people: China’s news agency president Zhu Youjun (Ren Renchang), vice president of China Economic Reform Seminar Tong Dalin, Peking University School of Economics professor, editor Xiao Huoji, Shanghai International Securities Guan Jinsheng, general manager of the company, Zhang Debao, director of the Institute of International Finance of Bank of China, Ren Jingsheng, president of All China Lawyers Association, Guo Zhaojin, deputy chief editor of China Federation of Newgrades, and Yang Shumin, director of the office, Zhang Lei. There are six scholars attending the seminar in Taiwan: Xue Qi, Director of Economics Department of Taiwan University, Gao Chang, Researcher of China Institute of Economic Research, Yin Naiping, Director of Banking Department of Political University, Xu Liqing, General Manager of Yifu Securities, Wang Zhiwen, Director of Law Department of China University of Culture, Wang Taiquan, a law professor at National Taiwan University. The conference was attended by four academics well-respected in Taiwan: Wang Yiding, chairman of Taiwan’s “China Times” cultural and educational foundation, Lu Runkang, chairman of the Greater China Security Bureau, former finance minister Yu Zongxian, Principal Zhang Xiaoci. The magazine invited China News Agency Deputy Chief Editor Guo Zhaojin will introduce the contents of the seminar are as follows.