【摘 要】
：
随着翻译研究视野的不断扩展，越来越多的学者提倡文学翻译过程中的“创造性叛逆”。但国内的研究较多地考察译者在文学翻译中的创造性叛逆，无意中忽略了译文读者和接受环境。尤
论文部分内容阅读
随着翻译研究视野的不断扩展，越来越多的学者提倡文学翻译过程中的“创造性叛逆”。但国内的研究较多地考察译者在文学翻译中的创造性叛逆，无意中忽略了译文读者和接受环境。尤其是接受环境的主体性本质及其在文学翻译中所起的重要作用。分别从社会文化的差异和社会意识形态的差异对读者和译者的影响两个方面详细地阐释接受环境的创造性叛逆的制约因素和表现．从而肯定接受环境的主体性本质。
其他文献
DOI：10.16660/j.cnki.1674-098X.2017.25.192 摘 要：对于电力交易工作而言，如何在市场竞争存在的条件下，依据供应商情况采用不同策略。本文就电力市场中不同电价结算方式体现公平与公正，并对维持电力市场正常运行十分关键。鉴于此需要重视报价、定价、结算，对交易计划制定的分析与比较作简要阐述。 关键词：电力市场 电价结算方式 分析比较 中图分类号：F426.61
【正】 各县(市)、区人民政府,市政府各部门:现将《关于做好市政府门户网站内容保障工作的意见》印发给你们,望认真贯彻执行。市政府门户网站建设是我市电子政务建设的重要组
【正】 各县(市)、区人民政府,市政府有关部门:为切实稳定我市低生育水平,促进农村人口与经济社会协调发展和可持续发展,根据《山东省人民政府办公厅转发【省计生委省财政厅
【正】 各区人民政府,市政府有关部门:为进一步规范我市旧村(居)改造行为,保障房地产市场的健康发展,确定在市区开展违法旧村(居)改造清理整顿活动。现就有关问题通知如下:一
DOI：10.16660/j.cnki.1674-098X.2017.14.201 摘 要：随着市场经济的高速发展和新的体制的出现，旧的人力资源管理系统越发显得不合时宜，为此开发新的管理系统势在必行，该文在旧的管理系统主要功能的基础及其对现代资源管理的新要求上对系统的关键流程模块进行了详细的分析，并对关键模块进行了详尽的分析。 关键词：系统管理 人力资源 分析设计 中图分类号：TP311 文
【正】 各县(市)、区人民政府,市政府各部门:为加快我市农民专业合作经济组织发展,促进农民增收和农业增效,增强农业竞争力,现提出如下意见:一、指导思想、目标任务和基本原
随着经济全球化步伐的不断加快,中国经济已经融入到全球经济的整体发展体系当中,这就使得我国必须高度重视国际经济与贸易,只有这样,才能使我国经济发展取得更大成效,这就需
分别配制料液比为1：10（m：V）的山豆根、肉豆蔻及其复合提取液，对西兰花浸泡处理15min。以蒸馏水为对照，自然风晾干，在温度为3±1℃条件下贮藏，研究3种不同提取液处理对西兰花生理
电力是现代工业和现代社会发展的重要基础性能源,做好电力的生产是经济健康、稳定发展的重要保证。电力企业在运营的过程中除了需要对电力生产加以重视外最重要的还是需要对