论文部分内容阅读
昆明旅交会召开前，市内街头出现这样一条引人注目的标语——“您昆明了吗？”，对于这条标语，争议颇多。有专家认为其“是一个不符合汉语语法规范的病句，表达意思不明确。”①而《春城晚报》就这句话在昆明街头作的一个随机采访却显示“大约５成以上市民表示能够理解”②。据笔者调查的资料显示，这类句式在目前报刊杂志上、网络空间里，甚至生活口语中却是频频露面的。比如：“今天，你动画城了吗？”“今天，你彩信了吗？”“你云南了吗？”等等。到底如何看待这类句式？笔者就此试作分析，为了称说方便，本文将这类句式简称为“你NP了吗？”句式。
不难看出，“你NP了吗？”是一个口语色彩极浓的句式，是对口语句式的仿造，其用法大致相当于“今天，你吃了吗？”“今天，你买了吗？”等。不同的是，处于句式中谓语位置的动词被替换成了名词或名词性短语。如：“今天，你蓝牙了吗？”“今天，你心理工作坊了吗？”
该句式一般由第二人称代词“你（或您）”做主语，在大多数的运用语例中，这里的第二人称并非确指，而是一种复数指称，泛指每一个人，突出每一个受话人的主体性。而在具体的对话语境中，就是对受话人的特指了。另外，大多数情况下句中都有时间词“今天”，“今天”的时间性也不是确指，而是表示“最近、目前”的近指性模糊时间概念。而“了”表已然，使这种结构在主观视点上附加强调“已经经历”的语义。“吗”的疑问语气增强了“是否”意味，并带入了意向指引的内涵。
考查众多语例，这个口语句式中的“NP”所指主要是新生的流行社会事物，或者是目前比较热门的事物、现象等。比如：
（1）今天你蓝牙了没有？（蓝牙，一种功能强大的新通讯技术。）
（2）今天，你Q了没有？（Q，一种流行的网络聊天、通讯工具。）
（3）今天，你昆明了没有？（昆明，目前旅游热点地区。）
（4）今天，“卡”秀了没有？（“卡”秀，发行网络贺卡的点击率极高的著名网站。）
（5）今天，你彩信了吗？（彩信，眼下非常流行的手机联络方式。）
当前，对于热点或流行的关注成了人们生活的“必修课”，相互交往中，人们互相询问和交流对这些问题的看法成为一种自然的事儿。由于话语焦点的新颖、流行、热门等特点，表述者便有意采用创新的口语句式对新鲜热门事物进行询问，可谓“表里统一”，别具一格。
口语句式“你NP了吗？”中的名词性“NP”具有动词特征，形成一种表面似乎违背常规逻辑的语法结构。从句形与语义的比较来看，该句谓词消隐，而原本处于宾语位置的名词性“NP”则占据了谓词位置。人们在实际理解时，往往需借助语境补出被省略的成分（谓词），才能合乎逻辑，进而被理解、接受。如：“今天，你蓝牙了吗？”补足语境应为：“今天，你购买（或使用或了解等）蓝牙了吗？”格式塔心理学闭合性心理理论告诉我们：人们眼前的“完型”受到破坏时，会迫使大脑努力在心理上主动填补，使之恢复为完整形状。因此，作为交际受者，在理解中也会将此名词性“NP”自然感知成动词性“NP”，并主动寻找与之匹配的谓动词，填补句式结构空缺，以增强理解的合理性。另外，补足的谓词并不是唯一的，只要能够与“NP”构成合理搭配，符合语境要求即可。因为这句话的表述者的传达目的主要是引起受众对句子中焦点信息“NP”的关注与思考。所以，该句式不仅不会造成语言误解，相反还可以激发受众的联想，产生众多的语词联系空间，从而能够达到表述者的目的与受众接受和理解的顺通。
另外，简洁的句式传递出了表述者的多重信息，如：“今天，你动画城了吗？”（中央电视台动画城网站）名词“动画城”表述的是“看（或进）动画城”的语义。由于中央电视台的“动画城”是儿童常常接触或需要接触的一个“热点”栏目，所以在这个交际前提下，动词性NP预设出“你了解动画城吗？你应该来动画城”的指引意图。这个句式的出现表现了汉语口语句式删繁就简的表达需要。创造者通过隐含非焦点信息凸显焦点信息的手段，使得句式重新组合成线性结构。交际受众在理解这种结构时，结合背景语境，在简洁的语言符号组合中吸纳着丰富的交际信息。这正符合了语言的经济原则，也体现出“汉语句法形式趋简性”的语用特点。③
邢福义先生说：“社会的发展，促使语言文字应用的活跃；语言文字应用的活跃，引发语言的不断演变。”④口语句式“你NP了吗？”就是在语言频繁变异，社会文化快速发展的语言文化双重背景下出现和流行的。谓词隐匿是汉语口语句式中较为明显的简化形式，这是其出现的语言背景；而其文化背景就是，新鲜事物、热点现象需要人们积极了解和加强关注，这个句式正是对知道和不知道句中“NP”的人群进行一种刺激和引导。这已不仅是表述者个人化的需要，而且还是区域或整体社会发展的迫切需要了。
口语句式“你NP了吗？”紧跟当代快捷的时代节奏，简洁的句式表露出人际间对具备热点、流行等时代特征的事物和现象的渴望与追逐。虽然不符合常规口语句式逻辑，但却时尚地表述着当代人群的时尚追求。既然是时尚流行语，自然有超越传统规范的一些特性，其存活价值是需要我们用一些时间来检验的。■
参考文献
①《您昆明了吗？》，《语言文字报》2004年
②《“您昆明了吗？”引众议》，《春城晚报》2003年11月21日
③邢福义《汉语句法形式的趋简性和人文性》，《文化语言学》（修订本）2000年1月第2版
④邢福义《“很淑女”之类说法语言文化背景的思考》，《语言研究》1997年第2期
不难看出，“你NP了吗？”是一个口语色彩极浓的句式，是对口语句式的仿造，其用法大致相当于“今天，你吃了吗？”“今天，你买了吗？”等。不同的是，处于句式中谓语位置的动词被替换成了名词或名词性短语。如：“今天，你蓝牙了吗？”“今天，你心理工作坊了吗？”
该句式一般由第二人称代词“你（或您）”做主语，在大多数的运用语例中，这里的第二人称并非确指，而是一种复数指称，泛指每一个人，突出每一个受话人的主体性。而在具体的对话语境中，就是对受话人的特指了。另外，大多数情况下句中都有时间词“今天”，“今天”的时间性也不是确指，而是表示“最近、目前”的近指性模糊时间概念。而“了”表已然，使这种结构在主观视点上附加强调“已经经历”的语义。“吗”的疑问语气增强了“是否”意味，并带入了意向指引的内涵。
考查众多语例，这个口语句式中的“NP”所指主要是新生的流行社会事物，或者是目前比较热门的事物、现象等。比如：
（1）今天你蓝牙了没有？（蓝牙，一种功能强大的新通讯技术。）
（2）今天，你Q了没有？（Q，一种流行的网络聊天、通讯工具。）
（3）今天，你昆明了没有？（昆明，目前旅游热点地区。）
（4）今天，“卡”秀了没有？（“卡”秀，发行网络贺卡的点击率极高的著名网站。）
（5）今天，你彩信了吗？（彩信，眼下非常流行的手机联络方式。）
当前，对于热点或流行的关注成了人们生活的“必修课”，相互交往中，人们互相询问和交流对这些问题的看法成为一种自然的事儿。由于话语焦点的新颖、流行、热门等特点，表述者便有意采用创新的口语句式对新鲜热门事物进行询问，可谓“表里统一”，别具一格。
口语句式“你NP了吗？”中的名词性“NP”具有动词特征，形成一种表面似乎违背常规逻辑的语法结构。从句形与语义的比较来看，该句谓词消隐，而原本处于宾语位置的名词性“NP”则占据了谓词位置。人们在实际理解时，往往需借助语境补出被省略的成分（谓词），才能合乎逻辑，进而被理解、接受。如：“今天，你蓝牙了吗？”补足语境应为：“今天，你购买（或使用或了解等）蓝牙了吗？”格式塔心理学闭合性心理理论告诉我们：人们眼前的“完型”受到破坏时，会迫使大脑努力在心理上主动填补，使之恢复为完整形状。因此，作为交际受者，在理解中也会将此名词性“NP”自然感知成动词性“NP”，并主动寻找与之匹配的谓动词，填补句式结构空缺，以增强理解的合理性。另外，补足的谓词并不是唯一的，只要能够与“NP”构成合理搭配，符合语境要求即可。因为这句话的表述者的传达目的主要是引起受众对句子中焦点信息“NP”的关注与思考。所以，该句式不仅不会造成语言误解，相反还可以激发受众的联想，产生众多的语词联系空间，从而能够达到表述者的目的与受众接受和理解的顺通。
另外，简洁的句式传递出了表述者的多重信息，如：“今天，你动画城了吗？”（中央电视台动画城网站）名词“动画城”表述的是“看（或进）动画城”的语义。由于中央电视台的“动画城”是儿童常常接触或需要接触的一个“热点”栏目，所以在这个交际前提下，动词性NP预设出“你了解动画城吗？你应该来动画城”的指引意图。这个句式的出现表现了汉语口语句式删繁就简的表达需要。创造者通过隐含非焦点信息凸显焦点信息的手段，使得句式重新组合成线性结构。交际受众在理解这种结构时，结合背景语境，在简洁的语言符号组合中吸纳着丰富的交际信息。这正符合了语言的经济原则，也体现出“汉语句法形式趋简性”的语用特点。③
邢福义先生说：“社会的发展，促使语言文字应用的活跃；语言文字应用的活跃，引发语言的不断演变。”④口语句式“你NP了吗？”就是在语言频繁变异，社会文化快速发展的语言文化双重背景下出现和流行的。谓词隐匿是汉语口语句式中较为明显的简化形式，这是其出现的语言背景；而其文化背景就是，新鲜事物、热点现象需要人们积极了解和加强关注，这个句式正是对知道和不知道句中“NP”的人群进行一种刺激和引导。这已不仅是表述者个人化的需要，而且还是区域或整体社会发展的迫切需要了。
口语句式“你NP了吗？”紧跟当代快捷的时代节奏，简洁的句式表露出人际间对具备热点、流行等时代特征的事物和现象的渴望与追逐。虽然不符合常规口语句式逻辑，但却时尚地表述着当代人群的时尚追求。既然是时尚流行语，自然有超越传统规范的一些特性，其存活价值是需要我们用一些时间来检验的。■
参考文献
①《您昆明了吗？》，《语言文字报》2004年
②《“您昆明了吗？”引众议》，《春城晚报》2003年11月21日
③邢福义《汉语句法形式的趋简性和人文性》，《文化语言学》（修订本）2000年1月第2版
④邢福义《“很淑女”之类说法语言文化背景的思考》，《语言研究》1997年第2期