论文部分内容阅读
帕斯捷尔纳克是被迫拒绝诺贝尔奖的典型代表,命运也最为曲折。由于创作并在意大利率先出版了(在国内无法发表)长篇小说《日瓦戈医生》,1958年10月23日瑞典文学院宣布将该年度诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克。获此消息,帕斯捷尔纳克感到万分高兴,马上致电瑞典文学院,表示深感“无比激动和感激,深感光荣、惶恐和羞愧……”尽管瑞典文学院为淡化意识形态的影响而未在获奖理由中提及《日瓦戈医生》,
Pasternak is the typical representative who was forced to reject the Nobel Prize, with the most twists and turns. Because of the creation and publication of the novel “Dr. Zhivago” (unpublished in the country) in Italy, the Swedish Academy of Arts announced the annual Nobel Prize for Literature to Pasternak on October 23, 1958. Pasternak was very pleased to call the Swedish Academy of Arts immediately, expressing his deep feeling of “extremely excited and grateful, deeply glorified, fearful and ashamed ... ...” Despite the fact that the Swedish Academy of Literature has played down the ideological Impact Without referring to “Dr. Zhivago” in the winning medals,