20 0 4年 5月中旬 ,在华东师范大学举办第二届中德历史教科书国际学术研讨会 ,就中学历史教科书建设的有关问题展开了深入的研讨。与会者各抒所见 ,热烈争鸣 ,气氛活跃。本期首先发表德国代表的三篇发言纪录稿。文中的观点 ,纯系作者个人所见 ,欢迎继续切磋探讨。 In mid-May of the year, in mid-May of the year, the second international academic symposium on China-Germany history textbooks was held at East China Normal University, and in-depth discussions on the issues related to the construction of middle school history textbooks were carried out. The participants saw what they saw and enthusiastically clashed and the atmosphere was active. In this issue, the three statements of speech of the representative of Germany were first published. The views in the article are purely written by the authors and are welcome to continue discussion and discussion.