【摘 要】
：
据欧盟委员会官网6月28日消息,欧盟宣布正式通过基于《通用数据保护条例》(GDPR)和《执法指令》(LED)的针对英国数据保护的充分性决定。GDPR对数据跨境传输到欧盟境外的情况规定了较为严格的条件。其第45条规定,当欧盟委员会认定欧盟外部的国家或地区(也包括国际组织或行业)具有与欧盟同等数据保护水平时(即数据保护“充分性认定”),可将其纳入数据跨境传输“白名单”。
论文部分内容阅读
据欧盟委员会官网6月28日消息,欧盟宣布正式通过基于《通用数据保护条例》(GDPR)和《执法指令》(LED)的针对英国数据保护的充分性决定。GDPR对数据跨境传输到欧盟境外的情况规定了较为严格的条件。其第45条规定,当欧盟委员会认定欧盟外部的国家或地区(也包括国际组织或行业)具有与欧盟同等数据保护水平时(即数据保护“充分性认定”),可将其纳入数据跨境传输“白名单”。
其他文献
当代著名美国戏剧家山姆·谢泼德的剧作《真正的西部》以20世纪后期的美国西部为背景,以作为小偷的哥哥李与身为电影创作人的弟弟奥斯丁身份置换的故事为线索,揭穿了长期以来美国的“西部”幻象。身份问题作为主线,贯穿于始终。作家身份使得谢泼德对历史上媒体等建构的西部形象提出质疑。西部形象作为国家身份的象征,某种意义上遮蔽了美国扩展、殖民、杀戮印第安土著人的历史。而文学、影视艺术等媒介则帮助建构了虚假的西部文化身份。该剧通过主要角色的身份置换及舞台表征,旨在揭穿西部幻象,引导人们去体验真实的西部。
【摘 要】习语的应用，得以使语言妙趣横生。但是由于民族历史背景这一主要因素的不同，导致了人们在表达语言时的不同的传统习惯以及思维方式，同时也增加了第二外语习得的难度。通过适当的翻译技巧和方法，可以减少习语翻译的困难。直译、套译和意译是习语翻译中最基本也是最常用的翻译方法，能够促进中外文化交流。 【关键词】习语；翻译；直译；意译 一、习语 英语习语一般具有三个明显的语义特征：语言整体性、结构凝
面对快速兴起的区块链技术和区块链经济,需要应用拓展的新分析框架STES加以解释。对区块链技术发展动力与过程的分析表明,该技术是一个长期探索和积累的结果,有着明确的经济目标,多个领域的科学发现为区块链技术创新提供了必要的基础和动机。区块链经济带来了去中心化组织和去中心化的公共物品供给两大社会后果,需要采取系统的社会治理思维来加以应对,包括承认和接受去中心化的这一发展趋势;积极占据区块链经济的主动权;稳步促进中心化信任结构与去中心化组织间的协同发展。
历史上道家、儒家、理学、禅宗等都有着对生命意义的探求,而“势”作为大自然及事物生命的力量体现贯穿于中国文化的始终,影响着历代文人和画家的生命表达。北宋山水画“势”的表现甚是强烈,山体高耸或蜿蜒而上、树木挺拔秀丽,透过其静态的画面可以感知“势”的动态生命。
公共数据开放在创新数据价值的同时也面临破坏国家安全、泄露商业机密和暴露个人隐私等风险。随着公共数据开放范围逐渐扩大和数据分析能力提高,公共数据开放还会进一步增加社会治理的复杂性,使社会治理主体承受更大的治理变革压力。公共数据开放会引发数据公平问题,扩大社会中已经存在的数字鸿沟,要合作应对公共数据引发的风险,提升公众数据素养,形成数据开放共识,借助合作治理解决公共数据开放带来的治理复杂化问题。
教学是高校的中心工作,是实现“立德树人”的立足点。因此,教学信息化不但是教育信息化的重要目标,也是教育信息化建设与发展的核心。尤其是新冠疫情所触发的在线教学超大规模实战演练,再次印证了教学信息化的重要。需要注意的是,教学信息化绝不是简单的信息化教学,而是一个复杂的系统工程,涉及教育理念、教学方法、教学手段、教学评价等方面的系统性变革,需要从以下几个方面立体推进:一是加强顶层设计。
随着网络用户增长减缓,越来越多电商平台通过线上线下融合的新零售形式一路攻城略地抢占传统便利店的线下市场。传统便利店如何面对挑战,完成数字化转型不仅是关乎便利店的发展存续,也是中国发展数字经济的重要课题之一。为解决数字化转型所面临的困境,在分析传统便利店营销业务困境与数据特征的基础上,从数据采集与增补、用户画像、个性化推荐三方面构建精准营销平台架构体系。然后,利用传统便利店的12952条交易流水与物联网设备采集的6013条用户数据,将多源数据整合,进行用户画像与个性化推荐研究。数据分析结果表明:在数据采集与
数字经济蓬勃发展的时代背景下平台经济催生了新兴的职业平台经济从业者,极大程度上繁荣了经济,便利了大众生活。然而新兴职业从业者的生存境遇并不乐观,威胁着平台经济的持续健康发展。外卖骑手作为平台经济从业者的典型代表受技术等因素影响成为一个自由的高危职业。外卖骑手面临劳动关系、工作环境和社会认同的特殊困境和权益保护的不足。为推动平台经济高质量持续发展,在平台经济从业者权益保护既有研究的基础上,从企业社会工作的视角,基于社会工作在理论、方法与经验方面的专业优势,从宏观、中观和微观三个层面提出介入策略,以改善外卖骑
据环球网6月24日报道,综合“今日俄罗斯”、“路透社”和“法新社”等多家外媒消息,美国政府6月22日以“违反制裁”和“虚假信息活动”为由关闭了30多个伊朗新闻媒体使用的网站。据报道,被查封的网站包括“presstv.com”“alalamtv.net”“almasirah.net”等,访问上述网站将看到含有“此网站已被查封”字样的图片,并配有美国司法部联邦调查局和商务部产业安全局徽章。
深入推进IPv6规模部署和应用贯彻落实会议在京召开,提出要以钉钉子精神抓实IPv6规模部署日前,中央网信办组织召开深入推进IPv6规模部署和应用贯彻落实会议。会议深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神,贯彻落实中央有关会议精神,进一步强化统筹协调,部署“十四五”IPv6规模部署和应用工作,推进2021年重点工作。中央宣传部副部长,中央网信办主任、国家网信办主任庄荣文出席会议并讲话.