论文部分内容阅读
拿出84年中标的一个工程,是为了说明十年来设计观念的一些进展。华威大厦于80年代末建成投入使用,成为北京西单商业区改造的第一幢大型商业综合建筑。总面积7000平方米。地下3层,地上10层,1～8层为商业,9～10层为公寓和层顶花园,地下室为设备层,地下车库、餐厅和俱乐部等。建筑外型自认为有一定的气质。反映了80年代初的寻求和开发商的激情,当然还包括主管部门的勇气。 华威大厦的构思: 1.着意创造连续性的购物空间与过去习惯的大型商业之封闭购物空间有所不同,如利用自动扶梯做楼层间的连续,利用共享空间的视觉连续;如室内外空间的连续;室内步行街和室外步行街的连续;(室外二层步行街从华威开始成为西单北大街所有建筑必备内容,而得到肯定);商业建筑之间的连续。 2.注意了垂直交通的分区独立设置,使每层楼均有明确的垂直交通部分和使用部分。而使用空间界面清楚,又有一定的功能模糊性。事实证明,造对使用功能不断调整非常适应。 3.注意现代化购物环境的塑造。在装修上没有搬用某些构件或节外生枝。 华威大厦建成后,我又在华威南侧主持完成了华南大厦(80000平方米)和首都
One of the projects that won the bidding for 84 years is to illustrate some of the progress in design concepts over the past decade. The Warwick Building was completed and put into use in the late 1980s and became the first large-scale commercial complex in Beijing’s Xidan commercial district. The total area of 7,000 square meters. 3 floors underground, 10 floors above ground, 1 to 8 floors for commercial use, 9 to 10 floors for apartments and roof gardens, basement for equipment floors, underground garages, restaurants and clubs. The appearance of the building is considered to have a certain temperament. Reflecting the enthusiasm of seekers and developers in the early 1980s, of course, also included the courage of the competent authorities. The concept of Warwick Building: 1. The shopping space that is intended to create continuity is different from the closed shopping space of large-scale businesses that used to be used in the past, such as the use of escalators to make continuity between floors and the visual continuity of shared space; for example, indoor and outdoor spaces. Continuous; continuous indoor pedestrian street and outdoor pedestrian street; (outdoor two-story pedestrian street from Warwick began to become the necessary content of all buildings on Xidan North Street, and be affirmed); continuous between commercial buildings. 2. Pay attention to the independent partitioning of vertical traffic, so that each floor has a clear vertical traffic part and use part. The use of a clear interface and a certain degree of functional ambiguity. Facts have proved that creation is adapting to the constant adjustment of the use function. 3. Pay attention to the shaping of a modern shopping environment. No components or extraneous shoots were used in the renovation. After the Warwick Building was completed, I again hosted the South China Building (80000 square meters) and the capital on the south side of Warwick.