外宣文本汉英翻译策略研究

来源 :空中美语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingxing7978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣翻译文本是系列短片制作要依据的基础材料,也直接关系到短片的宣传效果。如何以最恰当的方式进行外宣文本翻译成为了一项关键性工作,因此,如何以合适的策略展开对文本的翻译成为我们值得研究的课题。
其他文献
高中英语课堂要落实“德育为魂,能力为重”的育人要求,就不能停留在学科知识,而要更加注重核心素养的落实。课堂教学如何在全球化背景下跨文化交融中培养学生文化意识,塑造文化品
在广州普及智慧阅读的大背景下,全民阅读、亲子共读等倡导阅读的活动越来越受到全社会的关注和推崇。而分级阅读提供了与读者能力相匹配的阅读材料,尊重了学生的阅读能力差异,有
足球是一项集体运动,在高中体育教育中占据重要地位。高中足球游戏化教学,不仅能够锻炼学生的身体素质,促进教学任务的高效完成,还能够加深学生对体育的理解,帮助学生养成体育精神
本文主要以高中英语教学中学生跨文化意识的培养为重点进行阐述,结合当下高中英语教学现状为依据,首先分析高中英语教学中学生跨文化意识培养的必要性,其次从依据教材内容,科学渗
阅读和写作看似是两个独立的部分,但是在一线教学中往往会将两个部分融合在一起,本文以初中课文《紫藤萝瀑布》和《背影》两篇文章为例,探索语文教学读写结合实践路径。
写作是初中英语教学中一个非常重要的部分,它是单元整体教学中最后一个环节,却是最为棘手的一个环节。特别是对于词汇知识还不够丰富、语法学习不够系统以及阅读还不够广泛的中
在初中英语教学中,阅读和写作是十分重要的两个内容。随着教育的不断深化与改革,现今教学方式越来越多样化,“以读促写”的写作教学方式逐渐受到重视。本文结合实际教学经验,对初
随着我国科学技术不断的发展与进步,多媒体技术已经渗透到各个领域中,是集合文字、图像、音频、视频等多方面融合而成的全新技术,尤其在现代戏剧中的应用,不仅能够与艺术形式进行
《普通高中英语课程标准》2017年版指出,普通高中英语课程是贯彻党的教育方针,落实立德树人根本任务,发展英语学科核心素养,培养社会主义建设者和接班人的基础文化课程。新课标强
新课改下,英语教师摒弃传统的教学观念,做好教学方法的创新研究,积极探索有效的教学途径,进一步提升英语教学效率的重要性不言而喻。英语教师实施多样化策略,应用个性化的授课手段