论文部分内容阅读
本文主要介绍了关联理论下的英语广告的翻译策略。通过对具体英语广告语翻译的分析,说明音译、增译、减译、直译和创译是英语广告翻译的最佳策略。
浅析关联理论下英语广告语的翻译策略(英文)
【摘 要】
：
本文主要介绍了关联理论下的英语广告的翻译策略。通过对具体英语广告语翻译的分析,说明音译、增译、减译、直译和创译是英语广告翻译的最佳策略。
【机 构】
：
包头职业技术学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
本文以表达"判断依据"的カラⅡ为研究对象,基于语料库,对カラⅡ的顺接型「Pカラ、Q」和逆接型「Q、Pカラ」进行了中日对照的实证研究。研究结果表明「Pカラ、Q」同时对应汉语
在中国的当代文艺史中,毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》(以下简称《讲话》)是一篇影响巨大的著述。从1942年到1979年邓小平在第四次文代会上的《祝词》发表前的38年间,
目的:将中药穴位贴敷联合耳穴压豆用于腹腔镜术后治疗,探讨其对促进腹腔镜术后胃肠功能恢复时间的影响。方法:将60例妇科腹腔镜术后患者随机分为对照组和观察组各30例,对照组
近年来,人工智能和虚拟现实技术取得了非常大进展,出现了一些标志性成果。同时移动互联网在国内外掀起了一阵浪潮,商业化的移动互联网产品如雨后春笋涌现出来。用户对于移动
目的探讨应用组织多普勒(TDI)评价缩窄性心包炎(CP)患者左心房功能的临床应用价值。方法31例CP患者(患者组)与34例正常受试者(对照组)进入研究。应用Simpson法计算左心房被动
鉴于写作在语言交际中的作用,如何培养大学生英语写作能力十分重要。本文根据学生写作的实际需要,简单介绍两种写作教学法(成果教学法和过程教学法),并探讨两种写作教学法在
目的应用气调保鲜包装技术(MAP),是国外一种保存新鲜的食品与菜肴的技术,它能使新鲜食品与菜肴的保质期延长,比较目前常用的食物保鲜剂、防腐剂而不存在第二次污染。方法食品
企业如何有效识别科技情报,并且利用科技情报进行技术创新是当下研究的重要课题。论文就企业在科技情报上的利用障碍、科技情报与科技创新的关系和利用科技情报开展技术创新
本文首先对儿童用药品种少、药品信息不规范、临床用药不合理、儿童用药规格和剂量少等西医儿童用药的现状进行了描述。在此基础上,对西医儿科用药和重视儿科药学发展提出了
目的:为医院静脉药物配置中心筹建提供参考。方法:以第二军医大学长海医院静脉药物配置中心的设计和筹建为例,具体阐述其应考虑的五个问题和步骤。结果:提出静脉药物配置中心