论文部分内容阅读
英语作为一门国际性交流语言,对于全世界人民而言都是十分值得学习和重视的,要深刻感知一门语言的内涵和艺术,以及将其为己所用的过程中,感受英语文学是一个非常重要的手段,学习英语文学的过程中免不了对英语文学的翻译,将其原汁原味地翻译成我们熟悉的语言更有利于我们学习和理解其中的深意,理解其价值。在英语文学的翻译中,存在着诸多问题有碍于我们彻底理解文学背后的含义,所以本文立足于英语文学翻译中应注意的艺术语言处理原则,由此帮助大家更好地翻译英语文学并在此基础上理解其折射出的美学价值。