英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scarab1130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是世界上应用最广泛的语言之一,英语文学的翻译在国内外文化的交流中发挥了重要的作用.其中,艺术语言的翻译是既是文学作品翻译的重点也是难点.基于此,本文将针对英语文学翻译中艺术语言的翻译展开探讨.首先,简要阐述和总结英语文学翻译的艺术性的表现和特点,其次重点阐述英语文学翻译中艺术语言的处理原则,最后就英语文学翻译中艺术语言的处理方法做简要概括,希望本文的论述能够为广大英语翻译工作者提供参考和借鉴.
其他文献
为确保矿山废水的达标排放 ,新桥硫铁矿确定了达标排放工作的具体实施方案 ,并加大了相应的监督考核力度。在废水治理方面 ,该矿在原有环保设施的基础上 ,先后累计投资 4 0 0
随着我国经济社会不断发展,科技力量与施工技术水平也随之增强,高速公路建设的规模不断扩张.中国国土面积巨大,密集建设的高速公路网连接着中国的大江南北,对我国的进一步发
利用基于苯乙酸的一步成苗法,获得了来源于多个品种转基因水稻当代植株的花培苗上百株。对其中两个含bar基因插入的转基因粳稻当代植株京引119-B3和京引119-B4的花培植株及其后代进行了详细的
健美操与啦啦操都是健与美的协同体,都是深受广大群众喜爱普及性极强的集体操,是由舞蹈、音乐、健身、娱乐融为一体的运动项目,体现青春活力、健康向上、团结协作的新型运动
扬州非物质文化遗产是扬州城市上千年的根基和灵魂.然而,随着扬州经济的快速发展,扬州非物质文化遗产面临着非常严峻的挑战.本文通过对扬州非物质文化遗产餐饮为主要研究对象
林业建设发展,是我国整体前进的重要组成部分,对于人们的生活质量具有极为重要的意义.在林业生产建设的过程中,要详细分析林业发展的现状,合理规划林业生产,在保障林业生产的
由中信重机公司在1998年自行开发研制的3.8 ×12.5m多点啮合边缘传动滑履磨是国内首创。在结构上,该滑履磨的整个磨体由4个滑履轴承支撑,上轴承座的大小不影响中空轴的尺寸,这样就解决了传统
随着社会主义市场经济逐渐趋向于国际化发展,高职院校竞争压力进一步激化,为从根本上提升高职院校教育及管理水平,需将当前发展经营重点放置在党建工作中,通过不断增强高职院
提高房地产企业政治活动团队的思想和专业水平的最有效方法是进行彻底且持续的教育活动.在新时代中加强政治活动小组的组成具有特殊的实际和长期重要性.同时,由于继续教育具
详细介绍了蓄电池单轨吊车的电源箱更换系统,并提出了改进措施。 The battery box replacement system of the battery monorail crane is introduced in detail and the im