在日本,《源氏物语》是一部杰出的古典小说,它将日本社会在最兴旺时期的贵族生活真实地反映给了后人,斯奎亚氏评价这部小说为“现存的最伟大的长篇小说之一。”在中国,《红楼梦》则是四大名著之一,它描述出了封建末世王公贵族的奢靡生活,堪称是中国古典文学的最高成就和巅峰之作。本文则将对两部书中的内容进行比较,深入了解中国和日本在封建时期贵族社会的异同之处。 In Japan, “Tale of Genji” is an outstanding classical novel that truly reflects the life of Japanese society in the most prosperous period to future generations. Squibb commented that the novel is “the greatest existing One of the novels. ”“ In China, ”Dream of Red Mansions" is one of the four famous, it describes the extravagant life of the late feudal kings and nobles, 堪称 is the highest achievement and pinnacle of Chinese classical literature. This article will compare the contents of the two books to gain insight into the similarities and differences between the aristocrats of China and Japan during the feudal period.