语气词“吧”的意义功能及其维译

来源 :品位·经典 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jojoyks
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语气词是表达各类语气的重要手段之一。汉语通过在句末添加语气词表达不同情感;在维吾尔语中,语气一般是由维吾尔语语气词和句子的语调决定的。本文考察了语气词“吧”在不同句型中的意义和功能,分析了汉语语气词“吧”在维吾尔语中的表达形式,总结出汉语中含有语气词“吧”的句子在维吾尔语中的表达式样是一对多的格局,且形式多种多样。大部分句子使用维吾尔语祈使式翻译,也有句子使用维吾尔语部分语气词与之对应。在翻译时,应结合具体语境分析。
其他文献
为评价茶树油添加剂的有效性,试验研究了不同浓度茶树油添加剂对北京鸭生长性能、屠宰性能和肉质风味的影响。试验选取体重相近的1日龄健康北京鸭雏鸭3 203只,随机分为4组,分别为对照组与低、中、高剂量(250、500、750 mg·kg-1)组,对照组常规饮水,试验组饮水中添加250、500、750 mg·kg-1茶树油添加剂,试验周期37 d。结果显示:(1)所有组别中,添加浓度为750 mg·kg
小学语文教学在教学中有着重要的地位,教学内容具有一定的人文性与工具性,良好的语文能力可以有效提高小学生欣赏能力、语言感知能力,并在此基础上升华学生文学素养,推动小学生综合素质发展,从而形成主题,帮助学生学习,提高学生语文综合学习能力。
在大量调研前人研究成果的基础上,通过实验确定了高性能压裂液用交联剂的研制配方,并将制备的交联剂命名为LJN-2。对LJN-2的性能进行综合评价,指出LJN-2具有较好的物理特征,优异的流变性能、交联时间、悬砂性能和破胶性能,具有较好的应用前景。
本试验旨在探究植物乳杆菌对北京鸭脂质代谢和抗氧化功能的影响。选择180只1日龄北京鸭,随机分成3个组,每组6个重复,每个重复10只。对照组饲喂基础饲粮,试验组在基础饲粮中分别添加400(LP1组)和800 mg/kg植物乳杆菌(LP2组)。试验期42 d。结果表明:1)42日龄时,与对照组相比,LP1和LP2组的腹脂率分别降低了11.40%和5.03%(P>0.05),血清总胆固醇(TC)含量极显
观察、分析、比较、交流讨论以及动手操作是学习用量角器度量角的重要途径,也是培养学生观察力、实践能力和思维能力的重要手段。数学课堂中,教师既要善于根据具体的教学内容创设情境,激发学生的学习兴趣,让学生兴趣盎然地进行探究,又要引导学生在动手操作中积累数学活动经验,使他们真正习得所学的数学知识,提升学生的认识水平。
为研究生长育肥期京典北京鸭适宜的代谢能(ME)、粗蛋白(CP)需要量,探讨ME、CP对北京鸭生产性能、血液生化指标、脂质代谢相关基因表达以及盲肠菌群的影响。本试验选用商品代京典北京鸭作为研究对象,采用双因子(ME和CP)试验设计,将480只18日龄京典北京鸭随机分为6组,每组8个重复,每重复10只,公母各半。试验设置2个粗蛋白(CP)水平(16.5%、17.5%),3个代谢能(ME)水平(11.9
农村高中有别于城市高中,在学习英语方面存在着很大的局限性。一是资源有限,学生接触不到最新的英语语言类信息,这势必会影响语言学习。二是硬件设施有限,学生不能很好地练习听说读写。所以,农村高中学习外语很难达到很高的高度。而且,这些学习局限更加影响了学生的英语写作。于是,学生在英语写错中会出现很明显的错误。本文着眼于农村高中学生在英语写作中常出现的错误,对错误进行了归类,并且很具体地反映出来。
水产品营养美味,深受广大消费者喜爱,但其水分及蛋白质含量较高,导致水产品极易受微生物作用造成腐败变质,因此需要采用合适的保鲜方法来防止或延缓腐败,保证其品质。非热杀菌技术作为一种新技术,有别于传统食品加工中采用的热杀菌,能够有效保护食品的色、香、味及营养成分。本文综述水产品在贮藏过程中致腐及致病微生物的种类、分布及危害,并综述超高压技术、高密度二氧化碳技术、辐照技术、低温等离子体技术、高压静电场技
大便失禁是肛肠外科常见疾病,可导致患者生活质量下降,并引起一系列社会心理问题,其发病率随着年龄增加明显上升。肛门括约肌复合体损伤是大便失禁的最常见原因。目前的治疗方式包括保守治疗和手术治疗,但治疗效果仍不理想,尤其是长期治疗效果较差。最近,许多临床前和临床研究对大便失禁的干细胞疗法进行了探索,作为一种新的治疗方式,干细胞疗法有望彻底治愈大便失禁。本文就干细胞疗法治疗大便失禁的动物模型、损伤和修复机