中华法系几千年的君权与专制思想终于在晚晴时期内外交困的政治格局之下无以为继,法律移植成为晚清法律变革的必然方式。法律作为一国社会状况的反映,由于中国封建法律传统的强烈抵制,晚清时期的法律移植最终只能“浅尝辄止”。由此引发的关于如何解决法律移植的“本土化”的问题仍然值得进一步研究与探索。 The monarchy and authoritarianism of the Chinese legal system for thousands of years finally came to nothing in the political pattern of internal and external difficulties during the late Qing Dynasty and legal transplantation became the inevitable way of law reform in the late Qing Dynasty. As a reflection of the social conditions of a country, due to the strong boycott of the feudal legal tradition in China, the legal transplantation of the late Qing Dynasty ended up with “easy to understand ”. The resulting issue of how to solve the “localization” of legal transplantation still deserves further research and exploration.