近几年来，大陆和海外的中文刊物都已有不少文章讨论和介绍美籍巴勒斯坦裔的文学和文化理论批评家爱德华·赛义德（EdwardSaid）的著作，尤其是《东方学》和《文化与帝国主义》这两部书。赛义德或译萨伊德，但赛义德本人非常强调自己的阿拉伯民族和文化的背景，所以按中文译名 In recent years, there have been many articles on Chinese and overseas Chinese publications discussing and introducing the writings of Edward Sadri, a literary and cultural critic of the American-Palestinian origin, especially “Oriental Studies” and “Culture And imperialism ”these two books. Saeed or Sayed, but Saeed himself emphasized the background of his Arab nation and culture, so according to the Chinese translation