师专层次翻译教材刍议

来源 :怀化师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wai123414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】教材是教学的依据,是开发人类智慧的工具,是培养人的蓝图。要培养合格人才,传授知识和技能,教材起决定作用。但到目前为止,师专层次的翻译课都是借用本科层次的教材。师专层次的大纲也明文规定采用洛阳外语学院编写的《英汉翻译教程》。尽管该书的内容提要的第一句说它是高等院校通用教材,然而我认为对师专来说,它是一本跨层次、跨行业的教科书,内容不适合师专层次学生的实际水平和接受能力。当然,也还有一些由其它综合中性大学,师范大学,或部属院校编写的翻译教材,但它们都是为各自的培养目标服务的。
其他文献
【正】在常规的语文课教学中,除了知识教育与思想教育之外,很难谈得上还有什么需要明确的东西。但我以为,我们不应该忽视一个极其重要的因素——审美。 美在语文教材中是一种
建国四十多年来,我国的养猪业得到了很大的发展.19,3年,全国生猪存栏39087万头,比1949年的5775万头增长5.77倍;1992年全国生猪存栏38421万头,比1951年的8977万头增长3.27倍,平均每年增
【正】(73) 緥:从糸,保声=从糸,从保,保亦声 《说文》:“緥,小儿衣也。”而“保”即“緥”的古文。又《中华大字典》云:“緥……古多假借保、葆字。” (74) 緟:从糸,重声=从
【正】 婚姻作为社会制度所确认的男女两性间的一种社会关系,乃是产生家庭的前提,家庭是社会的细胞,婚姻家庭的健康与稳定,是整个社会稳定的基础之一。违法婚姻的存在不但破
【正】1、非过渡元素化合物中的d-pπ成键 非过渡元素原子的d轨道,由于能量高且分布弥散,能否被利用来充分参与σ键的形成,在理论上尚有争议。但d轨道在重键中产生贡献,例如
【正】文[1]已经指出,在区间Ⅰ上的连续函数是区间Ⅰ上的导来函数,但区间Ⅰ上的导来函数不一定是区间Ⅰ上的连续函数。怎样判断导来函数的连续性呢?文[1]已经证明了具有保号
新时代背景下,大数据、云计算等新一轮信息技术的爆发,为档案数字化管理的实现提供了技术支撑。然而,在档案数字化管理时受技术与管理方法等因素的影响,档案信息失真、泄露等
美国ABI Research公司于近期发布了美国应用RFID技术的报告。报告显示RFID在资产追踪、服装和有源标签领域应用广泛,但在核心供应链管理方面没有涉足太多。ABIResearch的分析师们还发布了另一
采用问卷调查方法了解护理人员的心理状况。包括护理人员心理压力源分析,护理人员心理需求状况分析和护理人员心理健康状况分析。认为护理人员心理健康状况令人担忧,对护理学