论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:“红油”是香港专门用于工厂、船舶并添加红色染色剂的免税柴油,不能用于国际贸易。但是自1998年第四季度以来,在我国东南沿海地区走私“红油”屡有发生。为保障我国石化工业的健康发展,严厉打击非法进口“红油”活动,经国务院批准,特作如下通知:一、禁止任何单位和个人运输、储存、买卖、使用“红油”以及“红油”与其它成品油勾兑的混合成品油。经交通主管部门批准航行于国际航线和港澳航线的船舶以及具有双重
The people’s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, the ministries and commissions of the State Council, and the agencies directly under the State Council: “Red Oil” are Hong Kong-exempt duty-free diesel fuel that is used exclusively in factories and ships and is supplemented with red dyes. It cannot be used for international trade. However, since the fourth quarter of 1998, smuggling of “red oil” in the southeast coastal areas of China has occurred frequently. In order to protect the healthy development of China’s petrochemical industry and severely crack down on the illegal import of “red oil” activities, the State Council approved the following special notice: First, prohibit any unit and individual transportation, storage, sale, use “red oil ” As well as the mixed oil of “Red Oil” and other refined oils. Approved by the competent department of transportation to sail on international routes and Hong Kong and Macau routes