日本传统审美在人的外在呈现、内在体验和日常交际中提炼美的可能性,在公共交往圈和异性交往圈中有不同的美感追求,这些审美趣味随着场合的变化而循环流转,使日本审美具有流动性和张力。从内在性质来看,日本审美具有女性化特点:审美主体的阴柔化、审美内心如"女童"般脆弱、以融合为目标的非攻击性意识、侧重隐私告白式的日本文学和体验多感的日本传统审美范畴。经过审美的"下移"和"纯化",以"意气"为代表的身体美学在日本社会普遍存在,女性化审美追求得到泛化式发展。从审美的价值和性质上讲,日本传统审美是"消极性"和"有价值"的结合体,在"消极"的"朴素"和"涩味"以及"有价值"的"上品"和"意气"的底色上,建构日本特有的审美偏好。在日本审美的"三角柱"中定位着日本审美内敛的、枯淡的、充满涩味的,同时又意气的、上品的状态,无论是异性交往圈之"意气"还是公共交际圈之"雅",共同呈现出日本"身体审美"的"阴"与"柔"的内在特质。