在语言的应用中，我们要表示某事何时发生及其产生的影响和结果，英语是通过语法手段来表示，而汉语是通过词汇手段来表示。如 ：
　　1．We often go to work by bus.
　　我们常常坐公共汽车去上班。
　　该句所采用的时态为一般现在时，而汉语中则使用“常常”这一词汇来表示。
　　2、We are planting trees in the park.
　　我们正在公园种树。
　　该句所采用的时态为现在进行时，而汉语则使用“正在”这一词汇来表示。
　　由于东西方的文化背景不同，英语和汉语有很大的差异，在教学中我们深深体会到，常见的几种时态的用法及其区别很有必要向学生详细讲解，解释清楚，否则学生会受到汉语干扰的同时又容易将英语中的几种时态的用法搞混淆，加之我们并不具备较好的学习英语的语言环境。久而久之学的失去兴趣，教的失去信心，学的兴趣和教的信心随着时间的推移呈编辑效应递减。为此，在教学中应注重讲解时态的用法及其区别。
　　如：一般过去时与现在完成时的区别。
　　一、一般过去时与现在完成时可从以下几方面进行对比：
　　1．概念方面：一般过去时的概念是表示在过去某时发生的动作或存在的状态。而现在完成时则表示过去发生的某一动作对现在所造成的影响和产生的结果。
　　相同点：动作都发生在过去。
　　不同点：一般过去时的动作发生在过去，只说明过去，现在完成时的动作发生在过去，但主要强调现在。
　　用时间轴线表示为(如表一)：
　　二、结构上的区别：
　　一般过去时：We posted the photo yesterday afternoon to li Ping .
　　我们昨天下午把这张照片邮寄给李平。
　　一般过去时：行为动词变为过去式。
　　现在完成时：We have posted the photo alreaday .
　　我们已经把这张照片邮寄给李平了。
　　现在完成时：助动词have与行为动词的过去分词搭配。
　　三、用法上的区别：
　　当我们要表达某个动作发生在过去某时的时候，用一般过去时；当我们要表达某个动作对现在造成的影响或产生的结果时用现在完成时。
　　如：He looked at the book last night.
　　他昨晚上看过这本书（说明看书的动作发生在过去即昨晚，强调过去）
　　He has looked at the book already.
　　这本书他已看过（说明看书的动作发生在过去，但强调现在的情况，他了解这本书的梗概）
　　四、特征上的区别：
　　一般过去时常常使用过去的时间状语，如last year ,yestday ，just now等
　　如：He went to the classroom just now .
　　


　　现在完成时常常使用副词，如already,yet .
　　We have not been to Beijing yet .
　　综上所述，把握这两种常用时态的用法及区别后，在教学中通过讲解、辨析，对帮助学生理解、记忆有很好的作用，使学生从英语多种时态的干扰、影响中解脱出来,对提高学生学习英语的积极性有较好的作用。