论文部分内容阅读
最近看到消息，张艺谋已经缴清了748万元人民币的超生罚款。生了3个孩子就罚这么多，这种罚款是如何计算的？超生罚金最终的用途是什么？
—Tardis
超生罚金通常指对“违法”生育子女征收的社会抚养费。什么是社会抚养费呢？官方解释是孩子太多占用资源、破坏环境，为了维护环境、调用资源所花费的人力物力财力，因此要进行罚款。
换个缓和点儿的说法大概就是为此征税吧。忽略对这个制度本身的质疑，你可以当作是用电紧张时的“拉闸限电”，人均资源根本不够用。虽然电费、车费、水费是自家缴纳，也没办法保证你可以放量地消费。同样的情况也出现在教育领域，人口基数太庞大是件可怕的事情。
首先全国各地的罚款标准肯定是不一样的，无锡的罚款标准就是，超生头胎罚上一年家庭总收入的3倍，超生二胎是前一年无锡平均年收入的5倍，加上张导年收入超出水准部分的2倍；超生3胎是前一年无锡平均收入的6倍，加超出部分的2倍。官方公布的数据是，张艺谋和妻子陈婷在3个子女出生之前一年（分别为2000年、2003年和2005年）的个人收入总计为人民币358万元。748万元天价罚款就是这样来的。
其他各地的罚金标准只是在倍数上与无锡有出入，基本公式是一样的。不过目前为止，每年几百个亿的社会抚养费的具体用途并没有对公众公开。
卫生计生委员会的答复是，这笔钱全部上缴国库，但不属于中央财政收入，也不属于卫生计生部门收入，同时没有对应的支出科目。看吧，上缴和支出渠道都没准谱。国家审计署都说对社会抚养费的关注不够，也就是说，这笔钱连个监督的部门都没有。
计划生育及其相关的惩罚措施是中国一个特殊的制度，也一直备受争议。如今政府开始对这一制度进行一些调整，根据计划，今年第一季度开始，一方是独生子女的夫妇将可生育两个孩子。不过，这一转变的主要因素还是经济方面的考虑—很多专家认为这一制度已经导致劳动力数量减少，从而影响到了国家未来的经济活力。
也就是说，这个政策设立之初，把人当成社会的负担，而忽略了人本身是可以创造财富的，当创造财富的主力人群（劳动力人口）不够用的时候，现在又有了些许的放开，这就是计划生育政策产生和调整的动因。至于生育权问题，还一直没有被充分考虑，从经济出发解决经济问题—人的价值始终是被忽略的。
《第一财经周刊》记者陈思
微博互动专区
乐悠悠希格诺：春晚的时候我都在看《第一财经周刊》……开始放鞭炮的时候我已经卧铺发呆了……我是老了么，沧桑思密达。
RE：你是明智或者傲娇思密达。
藏雯：好久没买杂志了，早晨起来翻了翻旧的杂志突然觉得自己好久没看印刷物，朋友圈的一些同学也开始晒书单和寒假读的书，压力颇大。刚路过杂志摊想了想拿了本《第一财经周刊》，后来，结账前还是又拿了《红秀》和《伊周》，算了，明儿一定要把懒朋友给的新华书店卡用了！
RE：有一种身在曹营心在汉的感觉。
我是橙小桃：我想隆重感谢这本杂志—《第一财经周刊》，开始每次花9块钱买，现在每周期待iPad上的推送，一财总给我eye-opening的感觉，带我见识各种有趣的商业模式、新奇技术，更别说在思维、语言、戏谑等诸多方面带来的潜移默化的影响。只是一本杂志？可分明觉着“他”是个有血有肉有性格带点黑色幽默和智慧的人呢。
RE：嗯，不客气，已经有人叫它一财君。
读者来信
马年的祝福及鞭策
新年好！马年到，马儿跑，先祝一财君在马年策马扬鞭，马上有好文章！
春节里大扫除，我理出了一堆过期的一财杂志准备处理掉，才发现自己算是一财忠实粉丝，从2010年开始订阅整年一财，至今已经4个年头，但去年我做了个决定，抛弃了纸质版，一来占地方，二来也出现过快递不给力的情况。幸运的是，去年参加了品牌大调查的活动，提前获得了一年的电子杂志订阅。于是，我每周和一财君在iPad上相约。
相较于纸质版，电子版价格便宜不少，阅读体验也不错。有朋友最近问我怎么看待纸质书和电子书，我答曰：书还是喜欢纸质的，手执一卷，阅读书籍还是需要有物质化的仪式感；而杂志我越来越倾向电子版，因为阅读频率高，电子版价格和空间上的优势也显而易见。用户大概就是这样，享受便捷时还掐着手指算钱。用户一掐指，业界心慌慌。当然对于媒体来说，用户不只是读者观众，还有广告主，要协调这三者关系一定是世界上最复杂纠结的难题之一，但唱衰纸媒不是无中生有。好吧，又给一财君提了媒体圈的伤心事儿，不过我相信一财君的马年一定会马上有好运，希望一财君能一如既往提供更好的“养料”，也期待在移动端上有所动作。
尽管这么多过期杂志要处理掉了，但请放心，你们用心，我必追随！
—小思去哪儿
RE：谢谢你的马年吉祥话。共同进步？吧！
你们提到的《松下幸之助》这套书是哪个版本的呀？
编辑大大们过年好，我是电子版的订阅者，在2012年5月14日那期中看到《风暴中的宋卫平》一文，其中提到了5卷版的《松下幸之助》这套书，但当当网上的种类过多，不知道到底是哪本，而且好像也木有哪套是5卷的。
—barry
RE：早期有很风靡的《松下幸之助管理全集》5卷本，企业管理出版社发行，但似乎很难买到，你可以先找他写的另外几本看着，上世纪的经营之神或许有益。
关于布兰森专栏的翻译错误
你们好！最近开始接触贵杂志。在阅读布兰森专栏时，出于个人兴趣从网络搜索出英文原文阅读，不过从所读的三篇译文中我发现了一些翻译错误。个人认为，对于大部分读者，这些出入虽然都基本不影响对于原文主旨的理解，但是就翻译本身而言，这是作为正式刊物不太应该出现的错误。我把我发现的这些错误在下面做了罗列，希望编辑能够转达给译者。如果能够提供译者的联系方式以便做直接的沟通，我也非常欢迎并感谢。 另外，是否能够了解一下贵杂志或网媒目前是否需要译者，或者接受译文投稿？谢谢。
第286期《企业需要什么样的领导者》原：一些创业型领导者仅仅是凭借自己的能力、热情和执着加入了我们。
改：一些创始人级别的高管当初加入我们，凭借的是精力、热情和执着。
第288期《你只需要爱》原：我们只是一群嬉皮士，努力要把自己想做的事做好。
改：那时我们是一群嬉皮士，做着我们最擅长的事。
原：塑造了维珍唱片最初的形象和感觉，同时也吸引了一些我们想要签约的艺人。
改：塑造了维珍唱片最初的形象和感觉，同时也吸引了艺人加入我们。
原：我最近和CEO们开会时还提到了这些品质。
改：在最近公司的一次会议中，好几个CEO也对这种观点表示了支持。
原：他们还鼓励员工通过清理工厂附近田野的方式来进行体育运动。
改：他们还对工厂附近的农田进行了清理和改造，鼓励员工参加体育锻 炼。
原：如果你想在新年来临之际创办自己的企业。
改：如果你想在新的一年创办自己的企业。
原：曼德拉对成功的定义：“每个人都可以改善他们的境遇并取得成功……”
改：曼德拉对成功的定义：“每个人都可以超越现状，取得成功……”
—蔡丹青
RE：从邮件中看，你提供的译本的确更顺畅。如果有合适的合作机会，我们会联系你的。
读者反馈及意见
大家，马年好！
2014年第4期当中Fast创业专栏文章《贝护佳找用户》，我觉得写得很好，折射出当今中国创业环境的艰辛，以及创业者们的坚持不懈！
对于创业者李春庭，“除了公立医院，如何更大地扩大用户规模”这一问题，我有以下思考：
1.与当地母婴店合作，获取孕妇信 息；
2.既然大医院有难度，可否考虑“下沉”至社区医院及社区居委会，从中了解区域孕妇现状；
3.能否从大公司、大企业HR部门获取孕妇资料；
4.与国内、国际育婴大品牌公司合作（包括线上、线下活动），营造孕妇口碑效益；
5.找明星妈妈，在“贝护佳”移动胎检仪中，添加“明星妈妈育婴笔记&小贴士”，图文并茂，增强与孕妇互动，拉近情感距离；
若编辑方便，可否将我的邮件转发给李春庭？
或者把李春庭先生的邮箱或联系方式给我，我希望能与他一起探索一下 哈！
另外，我一直都是一财的忠实读者，有机会的话，可否约定时间参观一下贵司办公室？想感受一下你们的创作环境，并且向你们反馈我的读者体验哈～
若有不便，敬请原谅呵！谢谢！
—祁康
RE：邮件可以帮忙转发。不过我们的办公室暂未设有对外开放日，创作环境跟大家差不多，没有很多花样哦。谢谢你对我们流露出的兴趣：）
本周我推荐
都敏俊救我及其他
XX：要开学了！作业没做完！都敏俊xi～救救我～
YY：过个年变胖了！尼玛爆表了！都敏俊xi～救救我～
ZZ：我不想上班啊！都敏俊xi～救救我～
以上是最新的流行语，都敏俊是戏中的角色，演员是金秀贤。
如果你眼下问少女们主妇们喜欢什么人？金秀贤，李敏镐都是大热门。大家都在追看什么剧？一定少不了《来自星星的你》和《继承者们》。
欧巴们换了一茬一茬，没关系，来一部，爱一部，红一部。中国人民的业余生活大概已经离不开韩剧。
不过国产电视剧可能没工夫反思，据说国产版《继承者们》就要开拍了，其中“金叹”一角已经改名叫“喜旺”。
上榜理由：韩流又来了
推荐人：善熙
—Tardis
超生罚金通常指对“违法”生育子女征收的社会抚养费。什么是社会抚养费呢？官方解释是孩子太多占用资源、破坏环境，为了维护环境、调用资源所花费的人力物力财力，因此要进行罚款。
换个缓和点儿的说法大概就是为此征税吧。忽略对这个制度本身的质疑，你可以当作是用电紧张时的“拉闸限电”，人均资源根本不够用。虽然电费、车费、水费是自家缴纳，也没办法保证你可以放量地消费。同样的情况也出现在教育领域，人口基数太庞大是件可怕的事情。
首先全国各地的罚款标准肯定是不一样的，无锡的罚款标准就是，超生头胎罚上一年家庭总收入的3倍，超生二胎是前一年无锡平均年收入的5倍，加上张导年收入超出水准部分的2倍；超生3胎是前一年无锡平均收入的6倍，加超出部分的2倍。官方公布的数据是，张艺谋和妻子陈婷在3个子女出生之前一年（分别为2000年、2003年和2005年）的个人收入总计为人民币358万元。748万元天价罚款就是这样来的。
其他各地的罚金标准只是在倍数上与无锡有出入，基本公式是一样的。不过目前为止，每年几百个亿的社会抚养费的具体用途并没有对公众公开。
卫生计生委员会的答复是，这笔钱全部上缴国库，但不属于中央财政收入，也不属于卫生计生部门收入，同时没有对应的支出科目。看吧，上缴和支出渠道都没准谱。国家审计署都说对社会抚养费的关注不够，也就是说，这笔钱连个监督的部门都没有。
计划生育及其相关的惩罚措施是中国一个特殊的制度，也一直备受争议。如今政府开始对这一制度进行一些调整，根据计划，今年第一季度开始，一方是独生子女的夫妇将可生育两个孩子。不过，这一转变的主要因素还是经济方面的考虑—很多专家认为这一制度已经导致劳动力数量减少，从而影响到了国家未来的经济活力。
也就是说，这个政策设立之初，把人当成社会的负担，而忽略了人本身是可以创造财富的，当创造财富的主力人群（劳动力人口）不够用的时候，现在又有了些许的放开，这就是计划生育政策产生和调整的动因。至于生育权问题，还一直没有被充分考虑，从经济出发解决经济问题—人的价值始终是被忽略的。
《第一财经周刊》记者陈思
微博互动专区
乐悠悠希格诺：春晚的时候我都在看《第一财经周刊》……开始放鞭炮的时候我已经卧铺发呆了……我是老了么，沧桑思密达。
RE：你是明智或者傲娇思密达。
藏雯：好久没买杂志了，早晨起来翻了翻旧的杂志突然觉得自己好久没看印刷物，朋友圈的一些同学也开始晒书单和寒假读的书，压力颇大。刚路过杂志摊想了想拿了本《第一财经周刊》，后来，结账前还是又拿了《红秀》和《伊周》，算了，明儿一定要把懒朋友给的新华书店卡用了！
RE：有一种身在曹营心在汉的感觉。
我是橙小桃：我想隆重感谢这本杂志—《第一财经周刊》，开始每次花9块钱买，现在每周期待iPad上的推送，一财总给我eye-opening的感觉，带我见识各种有趣的商业模式、新奇技术，更别说在思维、语言、戏谑等诸多方面带来的潜移默化的影响。只是一本杂志？可分明觉着“他”是个有血有肉有性格带点黑色幽默和智慧的人呢。
RE：嗯，不客气，已经有人叫它一财君。
读者来信
马年的祝福及鞭策
新年好！马年到，马儿跑，先祝一财君在马年策马扬鞭，马上有好文章！
春节里大扫除，我理出了一堆过期的一财杂志准备处理掉，才发现自己算是一财忠实粉丝，从2010年开始订阅整年一财，至今已经4个年头，但去年我做了个决定，抛弃了纸质版，一来占地方，二来也出现过快递不给力的情况。幸运的是，去年参加了品牌大调查的活动，提前获得了一年的电子杂志订阅。于是，我每周和一财君在iPad上相约。
相较于纸质版，电子版价格便宜不少，阅读体验也不错。有朋友最近问我怎么看待纸质书和电子书，我答曰：书还是喜欢纸质的，手执一卷，阅读书籍还是需要有物质化的仪式感；而杂志我越来越倾向电子版，因为阅读频率高，电子版价格和空间上的优势也显而易见。用户大概就是这样，享受便捷时还掐着手指算钱。用户一掐指，业界心慌慌。当然对于媒体来说，用户不只是读者观众，还有广告主，要协调这三者关系一定是世界上最复杂纠结的难题之一，但唱衰纸媒不是无中生有。好吧，又给一财君提了媒体圈的伤心事儿，不过我相信一财君的马年一定会马上有好运，希望一财君能一如既往提供更好的“养料”，也期待在移动端上有所动作。
尽管这么多过期杂志要处理掉了，但请放心，你们用心，我必追随！
—小思去哪儿
RE：谢谢你的马年吉祥话。共同进步？吧！
你们提到的《松下幸之助》这套书是哪个版本的呀？
编辑大大们过年好，我是电子版的订阅者，在2012年5月14日那期中看到《风暴中的宋卫平》一文，其中提到了5卷版的《松下幸之助》这套书，但当当网上的种类过多，不知道到底是哪本，而且好像也木有哪套是5卷的。
—barry
RE：早期有很风靡的《松下幸之助管理全集》5卷本，企业管理出版社发行，但似乎很难买到，你可以先找他写的另外几本看着，上世纪的经营之神或许有益。
关于布兰森专栏的翻译错误
你们好！最近开始接触贵杂志。在阅读布兰森专栏时，出于个人兴趣从网络搜索出英文原文阅读，不过从所读的三篇译文中我发现了一些翻译错误。个人认为，对于大部分读者，这些出入虽然都基本不影响对于原文主旨的理解，但是就翻译本身而言，这是作为正式刊物不太应该出现的错误。我把我发现的这些错误在下面做了罗列，希望编辑能够转达给译者。如果能够提供译者的联系方式以便做直接的沟通，我也非常欢迎并感谢。 另外，是否能够了解一下贵杂志或网媒目前是否需要译者，或者接受译文投稿？谢谢。
第286期《企业需要什么样的领导者》原：一些创业型领导者仅仅是凭借自己的能力、热情和执着加入了我们。
改：一些创始人级别的高管当初加入我们，凭借的是精力、热情和执着。
第288期《你只需要爱》原：我们只是一群嬉皮士，努力要把自己想做的事做好。
改：那时我们是一群嬉皮士，做着我们最擅长的事。
原：塑造了维珍唱片最初的形象和感觉，同时也吸引了一些我们想要签约的艺人。
改：塑造了维珍唱片最初的形象和感觉，同时也吸引了艺人加入我们。
原：我最近和CEO们开会时还提到了这些品质。
改：在最近公司的一次会议中，好几个CEO也对这种观点表示了支持。
原：他们还鼓励员工通过清理工厂附近田野的方式来进行体育运动。
改：他们还对工厂附近的农田进行了清理和改造，鼓励员工参加体育锻 炼。
原：如果你想在新年来临之际创办自己的企业。
改：如果你想在新的一年创办自己的企业。
原：曼德拉对成功的定义：“每个人都可以改善他们的境遇并取得成功……”
改：曼德拉对成功的定义：“每个人都可以超越现状，取得成功……”
—蔡丹青
RE：从邮件中看，你提供的译本的确更顺畅。如果有合适的合作机会，我们会联系你的。
读者反馈及意见
大家，马年好！
2014年第4期当中Fast创业专栏文章《贝护佳找用户》，我觉得写得很好，折射出当今中国创业环境的艰辛，以及创业者们的坚持不懈！
对于创业者李春庭，“除了公立医院，如何更大地扩大用户规模”这一问题，我有以下思考：
1.与当地母婴店合作，获取孕妇信 息；
2.既然大医院有难度，可否考虑“下沉”至社区医院及社区居委会，从中了解区域孕妇现状；
3.能否从大公司、大企业HR部门获取孕妇资料；
4.与国内、国际育婴大品牌公司合作（包括线上、线下活动），营造孕妇口碑效益；
5.找明星妈妈，在“贝护佳”移动胎检仪中，添加“明星妈妈育婴笔记&小贴士”，图文并茂，增强与孕妇互动，拉近情感距离；
若编辑方便，可否将我的邮件转发给李春庭？
或者把李春庭先生的邮箱或联系方式给我，我希望能与他一起探索一下 哈！
另外，我一直都是一财的忠实读者，有机会的话，可否约定时间参观一下贵司办公室？想感受一下你们的创作环境，并且向你们反馈我的读者体验哈～
若有不便，敬请原谅呵！谢谢！
—祁康
RE：邮件可以帮忙转发。不过我们的办公室暂未设有对外开放日，创作环境跟大家差不多，没有很多花样哦。谢谢你对我们流露出的兴趣：）
本周我推荐
都敏俊救我及其他
XX：要开学了！作业没做完！都敏俊xi～救救我～
YY：过个年变胖了！尼玛爆表了！都敏俊xi～救救我～
ZZ：我不想上班啊！都敏俊xi～救救我～
以上是最新的流行语，都敏俊是戏中的角色，演员是金秀贤。
如果你眼下问少女们主妇们喜欢什么人？金秀贤，李敏镐都是大热门。大家都在追看什么剧？一定少不了《来自星星的你》和《继承者们》。
欧巴们换了一茬一茬，没关系，来一部，爱一部，红一部。中国人民的业余生活大概已经离不开韩剧。
不过国产电视剧可能没工夫反思，据说国产版《继承者们》就要开拍了，其中“金叹”一角已经改名叫“喜旺”。
上榜理由：韩流又来了
推荐人：善熙