论文部分内容阅读
在台湾1977年8月出版的《现代文学》复刊号第一期上,夏志清发表了《现代中国文学史四种合评》。此文长达22页.其中用8页多的篇幅评论了司马长风的《中国新文学史》上、中卷。司马长风看了后.马上写了长文《答复夏志清的批评》.发表在该刊复刊号第二期上。出版社原要他把“答复”一文附在中卷再版本的后面.司马氏当时婉言谢绝。后来司马长风得知夏志清将“合评”收进他的论文集《新文明的传统》,便改变了主意.把自己的答辩收进《中国新文学史》上卷第三版的附录中。
In Taiwan’s first issue of “Modern Literature”, published in August 1977, Xia Zhiqing published “Four Commentary on Modern Chinese Literary History.” This article up to 22 pages, of which more than 8 pages commented Sima Changfeng’s “History of New Chinese Literature”, the volume. Sima Changfeng looked after immediately wrote a long article, “Reply to Xia Zhiqing’s criticism.” Posted in the second issue of the publication of the journal. The original press wanted him to attach the “Reply” to the second volume of the volume re-edition. Later, Sima Changfeng learned that XIA Zhi-qing changed his mind when he accepted his “Collected Commentaries” in his essay “Tradition of a New Civilization.” Putting his own defense in the third edition of “The History of New Chinese Literature” Appendix.