论文部分内容阅读
1
热队从未夺得过NBA总冠军。
如果一支球队从未登顶过，毫无疑问，他们可以为了达成目标，而无所不用其极。无疑，热队就是这样的球队。
如果单从阵容的豪华程度上来说，今天的热队甚至超出了当年的湖人“四大天王”和小牛队的超豪华阵容。但奇怪的是，人们对他的非议却是很多。
如果2005-06赛季，迈阿密热队如此豪华的赌注都不能成功，那他们也就将面临着最后的解体。
迈阿密人早已退无可退，他们锁定的是最后的阴谋。
2
从奥尼尔来到迈阿密之后，热队就成为了东区永恒不变的冠军大热门。虽然上赛季他们在东区决赛里败给了活塞队，但是3比4“只差一步”的遗憾，却让热队重燃信心。严格说，这就是迈阿密热队的“孤注一掷”。而操纵这一切惊天动地交易的无疑是热队总裁“神算子”帕特·莱利。你也可以这样说，这根本就是帕特·莱利拼尽男人精华与激情的最后一搏。
你能否认帕特·莱利的优秀吗?一连串辉煌的历史，总能验证你的无知。曾经在上世纪80年代创建“湖人王朝”、并且拿到四枚总冠军戒指的帕特·莱利，在离开湖人队以后，接连到了纽约尼克斯与迈阿密热队任教。虽然在1994年，莱利将尼克斯队带入总决赛，但是始终与总冠军失之交臂；莱利在转任热队主教练之后，竟连东区冠军也没摸过。一直到2003年，他才卸下兵符，而让自己的得力助手大范·甘迪执掌热队教鞭。但无巧不巧的是，后者以菜鸟教练之姿，居然一鸣惊人，并且率领热队得以大翻身。请注意，这并不是说大范·甘迪比莱利更优秀，只是当局者迷，旁观者清罢了。
可以说，大范·甘迪只是在一个很恰当的时机破土而出罢了。当然你不可以因和帕特·莱利的比较，而肆意贬低大范·甘迪的个人能力。这就如同你不可以因为大范·甘迪能收拾起帕特·莱利留下的“残局”，就大大看轻“神算子”的能量，都是一个道理。事实上。从帕特‘莱利1995年来到迈阿密热队执掌大旗后，他就是身兼总管、一人之下万人之上、集大权于一身的超级主教练。他为热队所投入的心力，超过过去他在湖人以及尼克斯队的总和还要多。不是吗?还有人不够确信这一点吗?
1994-95赛季，疲软的热队仅仅打出32胜50败的糟糕战绩，此时帕特·莱利接任。这里有一张明细表，详细叙述了他对热队所投入的力量与变革，就可知道帕特·莱利对热队确实是倾尽心血：
1995-96赛季：帕特，莱利先交易来阿隆佐·莫宁、查普曼，接着在季中交易来蒂姆·哈达威、克·里斯·盖特林、威尔特·威廉姆斯、特隆·科宾等人。但同时也把主力大将格伦·莱斯放掉。另外还包括前锋比利·欧文斯；凯文·威利斯、哈罗德·迈纳、约翰·萨利等人。而最主要的是三笔交易，一笔就是以莫宁与莱斯交换、与黄蜂队的交易；一笔就是蒂姆·哈达威、威利斯、盖特林、柯尔斯等与勇士队的交易；一笔是威尔特·威廉姆斯与欧文斯、与国王队的交易。这三笔交易在当时都很轰动，帕特·莱利这笔整顿可说是投入了重注，等于是把热队的旧将几乎全部请出去。当时那个热队改良后的赛季，热队战绩为42胜40败，成功杀入季后赛。不过在季后赛首轮，他们被超强的芝加哥公牛队以3比0清洗出局。
1996-97赛季：帕特·莱利在自由球员市场上，先续约了莫宁，然后签来丹·马尔利与P．J．布朗，接着在赛季中期再交易来贾马尔·马什本。很显然，热队以莫宁与蒂姆·哈达威为球队中心，建构了一支相当不错的球队。得分后卫由自己选秀得来的莱纳德担任，再找来P．J．布朗与马什本，前锋线也整齐了。再加上诸多替补球员包括奥斯汀、阿斯金斯、丹·马尔利等人，热队打出了61胜21败的队史最佳战绩，并一路打到东区决赛，才以1比4再次败给公牛队。
1997-98赛季：由于上一季的成功，所以热队人员的变动并不大。但交易掉奥斯汀，换来布伦特·巴里，禁区战斗力不升反降，热队战绩稍降到55胜27败，但仍是东区一级强队。只可惜的是，在东区季后赛首轮，他们就以2比3败给纽约尼克斯队。
1998-99赛季：由于联盟停摆封馆，所以这是一个短球季，热队从自由市场上签来老将特里·波特与前锋韦瑟斯庞。热队打出33胜17败的战绩还是在东区称王，但运气更不好的是，被纽约尼克斯队上演“老八传奇”，竟在季后赛首轮又是以2比2败北。
1999-2000赛季：在主力阵容不动的情况下，热队交易来了“防守专家”布鲁斯·鲍文；以及签来替补组织后安东尼·卡特。也打出了52胜30败的骄人战绩，并在大西洋组封王，但在东区半决赛里，热队再次以3比4败给尼克斯队。
2004年，他们再接再历，更大胆地交易来奥尼尔，换走了三位先发球员包括布莱恩·格兰特、拉马尔·奥多姆与卡隆·巴特勒，以奥尼尔与韦德为球队核心做重建。结果他们的战绩果然不俗，打出59胜23败的东区最佳战绩，一路杀到东区决赛才以3比4败给底特律活塞队。
而到了2005年夏天，帕特·莱利再度做出重大球队改造工程，送走了两位先发球员，包括不与达蒙·琼斯、肯扬·杜林续约、交易掉埃迪·琼斯与拉索尔·巴特勒，换来“白巧克力”贾森·威廉姆斯、前锋安东尼·沃克等人。这还不算，他们更是以五年1．25亿美元的代价与奥尼尔续约，尽管他走下坡的态势已经比较明显了。
3
和以前相比，热队的建队思路似乎已有了很大的不同。那就是，既然战绩不俗，为什么帕特·莱利仍要对球队内部做大变动呢?
很显然，热队要趁奥尼尔还可以打的时候，再做最后一搏。奥尼尔即便走下坡，他还是目前天下第一中锋，这点仍是无庸置疑的。他的能耐也只有像活塞队那种铜墙铁壁的防守才搞得定，因此要趁奥尼尔还行时，速战速决。这是不能再拖的事，因为现在的奥尼尔与一年、两年后的奥尼尔，可能会相差很大。
尤其，在热队的死对头、活塞队的主教练拉里·布朗转到纽约尼克斯队以后，热队的机会就更好了。目前放眼东区，只有活塞队可以跟热队拼。步行者队虽然不错，但是他们的内线防守可没有像活塞队那样恐怖。而活塞队在拉里·布朗离开之后，新任主教练菲利普·桑德斯的名望与拉里·布朗实在要差很多。因此客观分析敌我形势，不趁此刻，更待何时?
当然，热队的主体结构仍是韦德与奥尼尔，这点从过去的蒂姆·哈达威与莫宁的组合即可看出，帕特·莱利以“一中一后”为主的球队结构思维并没有改变。换句话说，这两个位置不动，什么都好说。而以帕特·莱利过去的经验，如果旧有阵容不变，埃迪·琼斯年纪已经稍长，速度可能会跟不上，球队即便；中出东区，但碰到西区强队，依然难取总冠军，所以修整部分阵容是必要的。
变动后的热队，如果没有意外的话，将会是以下阵容：中锋：奥尼尔是毫无疑问的先发，莫宁可 望留下，这会是联盟目前最好的先发中锋与替补中锋的搭配。即便两人出状况，热队也有多列亚克与埃尔·巴伦为备胎。在大前锋位置上，热队虽然签了一个更大牌的安东尼·沃克，但依照大范·甘迪的用兵方式，哈斯勒姆还是更适合先发，再由安东尼·沃克入替。另外多列亚克与埃尔·巴伦可以顶一顶。小前锋是个软肋，也许会考虑安东尼·沃克担任先发。得分后卫肯定就是韦德的天下。另外，还有个山顿·安德森可以适时地填补得分后卫与小前锋的工作。最后的组织后卫位置，理论上是由“白巧克力”贾森·威廉姆斯负责，但韦德可视情况接手。不过热队确实是需要一个替补组织后卫，以备不时之需。
帕特·莱利目前仍是热队的总裁，而这个总裁位置在队里一人之下，万人之上。他很幸运的是，热队的老板阿利森对他是言听计从，也很舍得投入资本协助帕特·莱利。而GM普方德也是帕特·莱利过去在湖人队的好友，总教练大范·甘迪又是他一手拉拔上来的。你不得不说，帕特·莱利即便当了掌领球队大权的行政人员，还是相当出色、也很幸运的。
只是，帕特·莱利这个赌注是不是能够换得一个总冠军果实?总冠军，毕竟除了实力外，也要看天时与地利。现在对热队来说，天时地利人和具备，还得看看运气。奥尼尔与韦德的联机不能有闪失，他们的人和没问题，但问题就怕老将们是不是能挺得下去。
看了热队的手笔，只有一个感想：此时不取天下，更待何时?时机一过，天下不复为卿所有矣。帕特·莱利不会想出来再当主教练，毕竟当主教练坐拥冠军的滋味他已尝过；而当球队的建构者拿到冠军，这才是他的梦想。2005—06赛季将是热队夺冠的最佳时机，倘若错过，时间是不会站在他们这边的。
4
不过很显然，虽然热队的阵容豪华，但还是很少有人真的看好他们的夺冠前景，而且他们也是问题多多。
首先，一个皮球，够分吗?
安东尼·沃克、“白巧克力”贾森·威廉姆斯、詹姆斯·波西，还有老将佩顿。热队度过了一个滚烫的的夏天，而在这些明星加入之后，球队仿佛眨眼间就进入总决赛。
但这里也有一个潜在的危险，那就是如何让这些大牌和睦相处。奥尼尔和韦德去年就占据了球队大部分的出手机会，而且今年他们还希望会是这样。那些以前喜欢牢牢攥着皮球的球员会发现，现在剩下的拿球机会将少得可怜。
佩顿，上一次他因为触球太少而大发牢骚也是和奥尼尔同一队。安东尼·沃克和“白巧克力’贾森·威廉姆斯都热衷于在进攻时间还剩下18秒时在三分线外出手。他们必须学会控制自己发痒的手指，并且明白自己的首要任务是把球交给热队的发动机。其次是，让韦德充分发挥。
总而言之，这支球队充满了天赋，但也隐藏着不安定因素。如何让大牌们少出手，将是对主教练大范·甘迪能力的巨大挑战。
其次，他们会想念原来的射手吗?
热队一年以前是一支进攻效率很高的球队，个重要的原因就是角色球员射术精良。达蒙，琼斯和埃迪·琼斯每场合起来可以射中五个三分球，并且能保持40％左右的命中率，他们的远程威胁让奥尼尔禁区威慑力和韦德的突破有了更多的发挥空间。
今年热队要面对的问题是球队能否有去年一样宽广的攻击范围，因为新来的球员没有人在外线有水准以上的表现。安东尼·沃克的生涯三分命中率是32．6％，“白巧克力”贾森·威廉姆斯31．5％，波西32．9％，而佩顿则是32．1％。尤其，安东尼·沃克和“白巧克力”贾森·威廉姆斯都以在三分线外浪射而闻名。
有人认为，因为奥尼尔能创造出大量的无人防守的空当，所以球队的外线命中率会上升，但这种说法是站不住脚的。佩顿上次和奥尼尔一起打球时三分线外只有33．3％的成功率，而安东尼·沃克三年前在小牛的三分命中率更只有恐怖的26．9％，要知道那支小牛队是过去35年里进攻最犀利的球队。
如果新鲜四人组打算弥补两个琼斯走后留下的远程火力问题，他们必须想别的办法——通过错位防守得分，多传球，当奥尼尔被包夹时加强突破。
第三，帕特·莱利的狼子野心?
帕特，莱利休赛期里对自己取代大范·甘迪的谣言暧昧不清的态度，使得迈阿密上空笼罩着疑云。
帕特·莱利在两年前下台，因为当时的热队看起来无可救药，但当他把全部注意力集中到球队管理上以后，热队重生了。帕特·莱利并没有轻易否定自己复出的可能，也许是以为如果去年曲热队主教练换作是他，他早就把球队带进总决赛了。但这种想法是非常可笑的，大范·甘迪使得球队的防守提高了不止一个档次，而且让一些边缘球员比如达蒙·琼斯和哈斯勒姆重新振作起来。和他相比，帕特·莱利只配回办公室做他的总经理。
5
2005-06赛季，热队不是生就是死，他们已无退路。
热队从未夺得过NBA总冠军。
如果一支球队从未登顶过，毫无疑问，他们可以为了达成目标，而无所不用其极。无疑，热队就是这样的球队。
如果单从阵容的豪华程度上来说，今天的热队甚至超出了当年的湖人“四大天王”和小牛队的超豪华阵容。但奇怪的是，人们对他的非议却是很多。
如果2005-06赛季，迈阿密热队如此豪华的赌注都不能成功，那他们也就将面临着最后的解体。
迈阿密人早已退无可退，他们锁定的是最后的阴谋。
2
从奥尼尔来到迈阿密之后，热队就成为了东区永恒不变的冠军大热门。虽然上赛季他们在东区决赛里败给了活塞队，但是3比4“只差一步”的遗憾，却让热队重燃信心。严格说，这就是迈阿密热队的“孤注一掷”。而操纵这一切惊天动地交易的无疑是热队总裁“神算子”帕特·莱利。你也可以这样说，这根本就是帕特·莱利拼尽男人精华与激情的最后一搏。
你能否认帕特·莱利的优秀吗?一连串辉煌的历史，总能验证你的无知。曾经在上世纪80年代创建“湖人王朝”、并且拿到四枚总冠军戒指的帕特·莱利，在离开湖人队以后，接连到了纽约尼克斯与迈阿密热队任教。虽然在1994年，莱利将尼克斯队带入总决赛，但是始终与总冠军失之交臂；莱利在转任热队主教练之后，竟连东区冠军也没摸过。一直到2003年，他才卸下兵符，而让自己的得力助手大范·甘迪执掌热队教鞭。但无巧不巧的是，后者以菜鸟教练之姿，居然一鸣惊人，并且率领热队得以大翻身。请注意，这并不是说大范·甘迪比莱利更优秀，只是当局者迷，旁观者清罢了。
可以说，大范·甘迪只是在一个很恰当的时机破土而出罢了。当然你不可以因和帕特·莱利的比较，而肆意贬低大范·甘迪的个人能力。这就如同你不可以因为大范·甘迪能收拾起帕特·莱利留下的“残局”，就大大看轻“神算子”的能量，都是一个道理。事实上。从帕特‘莱利1995年来到迈阿密热队执掌大旗后，他就是身兼总管、一人之下万人之上、集大权于一身的超级主教练。他为热队所投入的心力，超过过去他在湖人以及尼克斯队的总和还要多。不是吗?还有人不够确信这一点吗?
1994-95赛季，疲软的热队仅仅打出32胜50败的糟糕战绩，此时帕特·莱利接任。这里有一张明细表，详细叙述了他对热队所投入的力量与变革，就可知道帕特·莱利对热队确实是倾尽心血：
1995-96赛季：帕特，莱利先交易来阿隆佐·莫宁、查普曼，接着在季中交易来蒂姆·哈达威、克·里斯·盖特林、威尔特·威廉姆斯、特隆·科宾等人。但同时也把主力大将格伦·莱斯放掉。另外还包括前锋比利·欧文斯；凯文·威利斯、哈罗德·迈纳、约翰·萨利等人。而最主要的是三笔交易，一笔就是以莫宁与莱斯交换、与黄蜂队的交易；一笔就是蒂姆·哈达威、威利斯、盖特林、柯尔斯等与勇士队的交易；一笔是威尔特·威廉姆斯与欧文斯、与国王队的交易。这三笔交易在当时都很轰动，帕特·莱利这笔整顿可说是投入了重注，等于是把热队的旧将几乎全部请出去。当时那个热队改良后的赛季，热队战绩为42胜40败，成功杀入季后赛。不过在季后赛首轮，他们被超强的芝加哥公牛队以3比0清洗出局。
1996-97赛季：帕特·莱利在自由球员市场上，先续约了莫宁，然后签来丹·马尔利与P．J．布朗，接着在赛季中期再交易来贾马尔·马什本。很显然，热队以莫宁与蒂姆·哈达威为球队中心，建构了一支相当不错的球队。得分后卫由自己选秀得来的莱纳德担任，再找来P．J．布朗与马什本，前锋线也整齐了。再加上诸多替补球员包括奥斯汀、阿斯金斯、丹·马尔利等人，热队打出了61胜21败的队史最佳战绩，并一路打到东区决赛，才以1比4再次败给公牛队。
1997-98赛季：由于上一季的成功，所以热队人员的变动并不大。但交易掉奥斯汀，换来布伦特·巴里，禁区战斗力不升反降，热队战绩稍降到55胜27败，但仍是东区一级强队。只可惜的是，在东区季后赛首轮，他们就以2比3败给纽约尼克斯队。
1998-99赛季：由于联盟停摆封馆，所以这是一个短球季，热队从自由市场上签来老将特里·波特与前锋韦瑟斯庞。热队打出33胜17败的战绩还是在东区称王，但运气更不好的是，被纽约尼克斯队上演“老八传奇”，竟在季后赛首轮又是以2比2败北。
1999-2000赛季：在主力阵容不动的情况下，热队交易来了“防守专家”布鲁斯·鲍文；以及签来替补组织后安东尼·卡特。也打出了52胜30败的骄人战绩，并在大西洋组封王，但在东区半决赛里，热队再次以3比4败给尼克斯队。
2004年，他们再接再历，更大胆地交易来奥尼尔，换走了三位先发球员包括布莱恩·格兰特、拉马尔·奥多姆与卡隆·巴特勒，以奥尼尔与韦德为球队核心做重建。结果他们的战绩果然不俗，打出59胜23败的东区最佳战绩，一路杀到东区决赛才以3比4败给底特律活塞队。
而到了2005年夏天，帕特·莱利再度做出重大球队改造工程，送走了两位先发球员，包括不与达蒙·琼斯、肯扬·杜林续约、交易掉埃迪·琼斯与拉索尔·巴特勒，换来“白巧克力”贾森·威廉姆斯、前锋安东尼·沃克等人。这还不算，他们更是以五年1．25亿美元的代价与奥尼尔续约，尽管他走下坡的态势已经比较明显了。
3
和以前相比，热队的建队思路似乎已有了很大的不同。那就是，既然战绩不俗，为什么帕特·莱利仍要对球队内部做大变动呢?
很显然，热队要趁奥尼尔还可以打的时候，再做最后一搏。奥尼尔即便走下坡，他还是目前天下第一中锋，这点仍是无庸置疑的。他的能耐也只有像活塞队那种铜墙铁壁的防守才搞得定，因此要趁奥尼尔还行时，速战速决。这是不能再拖的事，因为现在的奥尼尔与一年、两年后的奥尼尔，可能会相差很大。
尤其，在热队的死对头、活塞队的主教练拉里·布朗转到纽约尼克斯队以后，热队的机会就更好了。目前放眼东区，只有活塞队可以跟热队拼。步行者队虽然不错，但是他们的内线防守可没有像活塞队那样恐怖。而活塞队在拉里·布朗离开之后，新任主教练菲利普·桑德斯的名望与拉里·布朗实在要差很多。因此客观分析敌我形势，不趁此刻，更待何时?
当然，热队的主体结构仍是韦德与奥尼尔，这点从过去的蒂姆·哈达威与莫宁的组合即可看出，帕特·莱利以“一中一后”为主的球队结构思维并没有改变。换句话说，这两个位置不动，什么都好说。而以帕特·莱利过去的经验，如果旧有阵容不变，埃迪·琼斯年纪已经稍长，速度可能会跟不上，球队即便；中出东区，但碰到西区强队，依然难取总冠军，所以修整部分阵容是必要的。
变动后的热队，如果没有意外的话，将会是以下阵容：中锋：奥尼尔是毫无疑问的先发，莫宁可 望留下，这会是联盟目前最好的先发中锋与替补中锋的搭配。即便两人出状况，热队也有多列亚克与埃尔·巴伦为备胎。在大前锋位置上，热队虽然签了一个更大牌的安东尼·沃克，但依照大范·甘迪的用兵方式，哈斯勒姆还是更适合先发，再由安东尼·沃克入替。另外多列亚克与埃尔·巴伦可以顶一顶。小前锋是个软肋，也许会考虑安东尼·沃克担任先发。得分后卫肯定就是韦德的天下。另外，还有个山顿·安德森可以适时地填补得分后卫与小前锋的工作。最后的组织后卫位置，理论上是由“白巧克力”贾森·威廉姆斯负责，但韦德可视情况接手。不过热队确实是需要一个替补组织后卫，以备不时之需。
帕特·莱利目前仍是热队的总裁，而这个总裁位置在队里一人之下，万人之上。他很幸运的是，热队的老板阿利森对他是言听计从，也很舍得投入资本协助帕特·莱利。而GM普方德也是帕特·莱利过去在湖人队的好友，总教练大范·甘迪又是他一手拉拔上来的。你不得不说，帕特·莱利即便当了掌领球队大权的行政人员，还是相当出色、也很幸运的。
只是，帕特·莱利这个赌注是不是能够换得一个总冠军果实?总冠军，毕竟除了实力外，也要看天时与地利。现在对热队来说，天时地利人和具备，还得看看运气。奥尼尔与韦德的联机不能有闪失，他们的人和没问题，但问题就怕老将们是不是能挺得下去。
看了热队的手笔，只有一个感想：此时不取天下，更待何时?时机一过，天下不复为卿所有矣。帕特·莱利不会想出来再当主教练，毕竟当主教练坐拥冠军的滋味他已尝过；而当球队的建构者拿到冠军，这才是他的梦想。2005—06赛季将是热队夺冠的最佳时机，倘若错过，时间是不会站在他们这边的。
4
不过很显然，虽然热队的阵容豪华，但还是很少有人真的看好他们的夺冠前景，而且他们也是问题多多。
首先，一个皮球，够分吗?
安东尼·沃克、“白巧克力”贾森·威廉姆斯、詹姆斯·波西，还有老将佩顿。热队度过了一个滚烫的的夏天，而在这些明星加入之后，球队仿佛眨眼间就进入总决赛。
但这里也有一个潜在的危险，那就是如何让这些大牌和睦相处。奥尼尔和韦德去年就占据了球队大部分的出手机会，而且今年他们还希望会是这样。那些以前喜欢牢牢攥着皮球的球员会发现，现在剩下的拿球机会将少得可怜。
佩顿，上一次他因为触球太少而大发牢骚也是和奥尼尔同一队。安东尼·沃克和“白巧克力’贾森·威廉姆斯都热衷于在进攻时间还剩下18秒时在三分线外出手。他们必须学会控制自己发痒的手指，并且明白自己的首要任务是把球交给热队的发动机。其次是，让韦德充分发挥。
总而言之，这支球队充满了天赋，但也隐藏着不安定因素。如何让大牌们少出手，将是对主教练大范·甘迪能力的巨大挑战。
其次，他们会想念原来的射手吗?
热队一年以前是一支进攻效率很高的球队，个重要的原因就是角色球员射术精良。达蒙，琼斯和埃迪·琼斯每场合起来可以射中五个三分球，并且能保持40％左右的命中率，他们的远程威胁让奥尼尔禁区威慑力和韦德的突破有了更多的发挥空间。
今年热队要面对的问题是球队能否有去年一样宽广的攻击范围，因为新来的球员没有人在外线有水准以上的表现。安东尼·沃克的生涯三分命中率是32．6％，“白巧克力”贾森·威廉姆斯31．5％，波西32．9％，而佩顿则是32．1％。尤其，安东尼·沃克和“白巧克力”贾森·威廉姆斯都以在三分线外浪射而闻名。
有人认为，因为奥尼尔能创造出大量的无人防守的空当，所以球队的外线命中率会上升，但这种说法是站不住脚的。佩顿上次和奥尼尔一起打球时三分线外只有33．3％的成功率，而安东尼·沃克三年前在小牛的三分命中率更只有恐怖的26．9％，要知道那支小牛队是过去35年里进攻最犀利的球队。
如果新鲜四人组打算弥补两个琼斯走后留下的远程火力问题，他们必须想别的办法——通过错位防守得分，多传球，当奥尼尔被包夹时加强突破。
第三，帕特·莱利的狼子野心?
帕特，莱利休赛期里对自己取代大范·甘迪的谣言暧昧不清的态度，使得迈阿密上空笼罩着疑云。
帕特·莱利在两年前下台，因为当时的热队看起来无可救药，但当他把全部注意力集中到球队管理上以后，热队重生了。帕特·莱利并没有轻易否定自己复出的可能，也许是以为如果去年曲热队主教练换作是他，他早就把球队带进总决赛了。但这种想法是非常可笑的，大范·甘迪使得球队的防守提高了不止一个档次，而且让一些边缘球员比如达蒙·琼斯和哈斯勒姆重新振作起来。和他相比，帕特·莱利只配回办公室做他的总经理。
5
2005-06赛季，热队不是生就是死，他们已无退路。